更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
在工作被认为最基本的教条的国度里面，这个信念可被视为激进。
In a nation that operates on a staunch Protestant work ethic, this belief could be considered radical.
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
这是意料中经济学家会说的话，但这个信念激怒了许多评论人士。
That's what you'd expect an economist to say, but it is a belief that infuriates many commentators.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
写下新的和积极的关于这个信念的自我谈话(冷呼吁使我可以做到的)。
Write down the new and positive self-talk that goes with this belief (' Cold calling is something I can do. ').
在这个信念，让我们想想该如何修复……这是上主对我们日常事务之召唤。
This New Year, let'sreflect on the restoration and hope we have when we know the Repairman. . . in the high calling of our daily work.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
这个信念就是：人的权利并非来自国家的慷慨，而是来自上帝恩赐。
The belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
当初选时宣布这个信念时，他发现希拉里甚至诋毁他竟然拿他自己跟里根相提并论。
When he declared that ambition on the primary trail, he found himself vilified by Hillary Clinton for comparing himself to Ronald Reagan.
对于大部分人，天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。
For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.
把这个信念写下来之后，把对立语句也写下来（“我不必恪守每一个承诺”）。
" After writing down the belief, write the polar opposite of that statement ("I don't have to keep every commitment").
然而，除非我有足够的证据去支持我的这个信念，否则我依然不能说自己洞悉它了。
Still, unless I have adequate support for my belief, I cannot be said to know it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
除了这个事实，要想成为成功的交易者，这个信念还要成为其它信念和态度的坚定基础。
Aside from the fact that it is the truth, it will act as a solid foundation for building every other belief and attitude that he needs to be a successful trader.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。
With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
你的想法与感受融合在一起，变成了一个主观的信念，依照你的这个信念，它会实现在你身上。
Your thought fused with feeling becomes a subjective belief, and according to your belief is it done unto you.
有了这个信念，咱们就能把这个国家的嘈杂刺耳的争吵声，变为布满手足之情的动听交响曲。
With thellos faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们将能够把这个论坛嘈杂的争吵严厉的声音，充满了甜蜜的兄弟情谊交响曲。
With this faith we will be able to put this forum noisy quarrel harsh voice, full of a sweet symphony of brotherhood.
有了这个信念，我们将能够把这个论坛嘈杂的争吵严厉的声音，充满了甜蜜的兄弟情谊交响曲。
With this faith we will be able to put this forum noisy quarrel harsh voice, full of a sweet symphony of brotherhood.
应用推荐