这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
昨天这个人知道他的彩票值50万美元时，他非常兴奋！
Yesterday when the man knew that his ticket was worth $ 500,000, he was so excited!
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
“我不知道这个人一次骑在两个车道上是想拿我们做什么，”他说道。
"I don't know what this person is doing using two lanes at once," he says.
这个国家里的每个人似乎都知道，古式的三十英尺橡木横梁现在值三千美元。
Every single person in the state seemed to know that antique thirty-foot oak beams now sold for three thousand dollars.
如果这个人是你的老板，他们将知道你现在找一份新的工作。
If the person is your boss they will now know that you are looking for a new job.
这突然使我很紧张了，那次我真的觉得非常沮丧，因为我觉得我根本就不能保护我的财产并且还不知道这个人是谁。
That wound me up the most. I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我知道如果只是一个人，自己很难形成这个习惯。
I know I would have had a much harder time getting into this habit if I was on my own.
而到今年的十一月，我们将迎来《物种起源》出版一百五十周年，届时我们将纪念他的理论的面世，正是通过这一理论我们知道了这个人。
And in November, a century and a half after On the Origin of Species was published, we commemorate the beginnings of the theory by which we all know him.
你知道你的女人会说她爱你是因为你这个人。但她真的是这么想的吗？
You know your lady will say she loves you for who you are, but does she really mean it?
“如果”和“等到”看着这个人，不知道他想干什么。
IF and WHEN both looked at the man and wondered what he wanted.
神对摩西说话，是我们知道的。只是这个人，我们不知道他从那里来。
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
于是，调酒师想知道这个人从哪里找到的小钢琴师。
So, the bartender wants to know where the guy found the small pianist.
“每个人都知道这是怎么回事，但没有人敢谈论这个，”他说道。
"Everybody knows what's going on, but nobody's talking about it," he said.
一人在家的时候洗澡是最好不过了，但是如果没法做到，也要让这个房子里的每个人都知道，即使是房子要燃起来了，也不要打扰你。
Bathing is also best done if you are alone in the house, but if not, everyone else in the house must know that you CANNOT be disturbed, even if the house is burning down.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。
No one knows that this is the candidate's intended assassin.
我不知道为什么每个人都喜欢这个简单得薄如纸片的卡通人物，以及他的伙伴和敌人。
I don't know why everyone's in love with this simple, paper-thin character or his cartoonish PALS and nemeses.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
有些人把陌生人的决定和意见也要当回事，并真正地为之而感到烦恼。要知道，你可能永远不会见到这个人！
Some people take it very personally and get genuinely irate over the decisions and opinions of people they don't know and will probably never meet.
如果不是，主持人要继续询问解决疑虑的建议，知道每个人接受这个提议或者妥协。
If not, the facilitator keeps asking for Suggestions to resolve the concerns, until everyone finds the proposal acceptable or stands aside.
所以每个人都知道,折扣率可以通过这个公式转换成价格
So what everybody knows is that the discount is converted into a price according to this formula.
和许多人一样，我在没读爱丽丝梦游奇境记之前，就已经知道有爱丽丝这个人物。
Probably as most people do, I knew the characters of Alice in Wonderland before I ever read the book.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。
Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。
Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
应用推荐