这个不容易须小心注意！我尝试一段时间，但是， 我失败！
Kingo! This one is not easy to take care! I'll try several times, but I failed!
但是这个不容易做到，因为我们已经有所了解在实现过程中有太多太多潜在的(和实际存在的)陷阱。
It's not a simple thing to accomplish, as there are a tremendous number of potential (and actual) gotchas we know we'll run into along the way.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
这个不容易，因为屋顶有十五米高，不过有个英国女孩是做脚手架的行家，我们很快就把这个工作完成了。
Not easy when its 15 meter to the top, but with an expert English scaffold girl this part goes forward fast.
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
找到那个压迫点并不容易，这个点将引起其它事情的改变。
This isn’t an easy thing, to find that pressure point, that spot that will cause everything else to change.
想要当选这个小宇航员可不容易，所有的同学们都在楼下的三轴模拟旋转训练器上进行测试，眩晕程度最低的才能当选。
He was chosen from the group for his lack of dizziness after spinning around on the three-axis astronaut training machine downstairs.
Mark告诉他们查到这个号码十分不容易，因为它来自于一个付费电话。
Mark tells them that it wasn't easy for him to trace the number because it came from a payphone.
“如果食物很少，不容易分享，倭黑猩猩可以解决这个问题，”Hare说。
"If the food is quite sparse and it's not easy to share, [bonobos] can solve the problem," hare says.
对于因为这个目的被雇用的白人来说，应对这样的情况并不容易。
For some white people hired for this purpose, it's not an easy situation to deal with.
要使我们相信这一点并不容易，但是每一个信任的小姿态都会使我们更接近这个真理。
It is not easy for us to truly believe that, but every little gesture of trust will bring us closer to this truth.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
但是，这个任务并不容易完成；例如，在组织的不同团队和部门之间可能出现冲突，这会增加简化的难度。
Unfortunately, this task is not easy; for example, difficulties may arise from political conflicts between different teams and departments of the organization.
要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
使用这些技术分解文档并不容易，并且这个过程难以自动化。
Dissecting documents was not very easy with these technologies, and automating the process was difficult.
随着应用程序和系统日益复杂，这个问题通常很复杂，不容易回答。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
给出反馈是不容易的，提出批评的这个人也许不是太擅长做这个事情。
Feedback is hard to give, and the person offering criticism may not be skilled at doing it well.
和同龄人相比，来自这个群体的人大多不容易被理解，他们花大量的时间在电视上面，有更多兄弟姐妹，饮食缺乏规律，不守规则及他们的母亲常常喝到烂醉。
Those in this group were less likely than their peers to be read to, spent more time in front of the television, had more siblings, fewer regular meals, fewer rules and more mothers who drank.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
用另外一个更合适的控件来完全替换当前控件可不容易，你需要删除这个控件，然后将一个新控件拖入窗体并重新配置它。
Completely replacing one control with another more relevant control is not as simple; you will need to delete an existing control, drop a new one on the form, and reconfigure it.
要找到一个能满足这样暴君要求的兽医可能不容易，她说，特别是在这个宠物还小，健康状况很好的情况下。
It may also be difficult to find a veterinarian who will comply with the pharaoh-like request, she says, particularly if the pet's young and healthy.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
对很多治疗肥胖患者的医生来说，这个目标并不容易，但病人会因此而得到健康和自我认可。
For many doctors who work with obese patients, the goal is not thinness, but well-being - and, ultimately for the patient, self-acceptance.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易，由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖，而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
如果您能够获得这个人很不容易得来的信息，并将解决方案放在可重用的表格中，这个做法怎么样？
What if you could capture that person's hard-won information and put the solution in a reusable form?
这个目标并不容易实现，最后期限的日益临近给官员们带来压力，要求他们约束能耗大户。
That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users.
所以说假想自己适应了这个计划并且有铁一般的意志来坚持它已经算是足够疯狂了，对大多数人来说，它虽然看起来简单做起来却不容易。
So even assuming the subject is crazy enough to adjust to the schedule and iron-willed enough to stay on it, for many people it simply isn't possible.
星系的合并花了好几百万年，所以它们不容易在这个过程中被观察到。
Galactic mergers take millions of years, so they can't readily be observed in progress.
星系的合并花了好几百万年，所以它们不容易在这个过程中被观察到。
Galactic mergers take millions of years, so they can't readily be observed in progress.
应用推荐