享受这两种方法，你一定会学得更快，做得更好。
Enjoy using the two ways, and you are sure to learn faster and do better.
总而言之，这两种方法肯定有助于克服公众演讲恐惧。
All in all, these two strategies are sure to help with fear of public speaking.
本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。
This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.
下面将分别介绍这两种方法。
We will illustrate these two methods in the following sections.
这两种方法提供不同的集成途径。
These two methods offer different approaches to integration.
下面的示例显示了这两种方法。
清单6中演示了这两种方法。
我将解释和评论这两种方法。
这两种方法都需要大量鸡蛋。
这两种方法最终都确定相同的文件组。
Both of these approaches end up identifying the same groups of files.
清单20显示了这两种方法。
比较这两种方法，我们看到只修改了少量的内容。
While comparing these two approaches we see that only a few things were changed.
我们会示范这两种方法。
这两种方法都有问题。
这两种方法之间的区别在于您与之交互以交付维护的资源。
The difference between these two approaches is the resources that you interact with to deliver maintenance.
这两种方法均运行在未经修改的操作系统之上。
这两种方法的差异经彻底改变了思考应用程序设计的方式。
The difference between these two approaches will completely change the way you think about application design.
然而，这两种方法都不会显式地动态更改语言选择。
However, these two options do not explicitly and dynamically change the language selection.
但是，这两种方法适用于所有出站接口，而不仅限于其中几个。
However, these two approaches are applicable to all the outbound interfaces, instead of being limited to any of them.
这两种方法会提高你在社区的信誉并且增加了可见性。
Both methods grow your credibility in the community and increase visibility.
如果属性不存在，那么这两种方法都将返回空字符串。
Both of these methods return an empty string if the attribute doesn't exist.
这两种方法可以一起使用，以加强xml值的完整性。
Both can be used together to enforce the integrity of the XML values.
根据我的经验，这两种方法都能够获得令人满意的结果。
Based on my experience, both methods achieved the same satisfactory result.
将结果联系起来可以产生利用这两种方法所发现的优先问题集。
Correlating the results produces a high priority set of issues that are discovered using both approaches.
这两种方法都是在空隙被电解液填满之前对导电构架进行电镀。
In both cases these are electroplated onto the structure before the remaining gaps are filled with liquid electrolyte.
这两种方法提供相同级别的信息，但是布局和表示方式略有不同。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
如果数据集的大小合适，那么就可以同时利用这两种方法的长处。
If your data set is of a suitable size, you can have the best of both worlds.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
应用推荐