仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
对待爱情这两个字，既要痴情又要冷静。
PR这两个字母代表什么？
后悔这两个字容易写，却是人生最难熬的痛苦。
Regret it easy to write the word, but it is the most acutely the pain of life.
乍看之下，结合这两个字典文件似乎将生成所需文件。
At first glance, it appears that combining these two dictionary files will produce the desired file.
但是经过对越作战可以看出，敢这两个字我们还是有的。
The battles against Viet Nam, however, showed that our troops are brave.
他们一听到“温柔”这两个字，就想起那些言听计从的人。
The moment a person hears the word "meekness, " they think of someone who is told what to do.
将这两个字段留在create . gsp里，其余的删除。
Leave these two fields in create.gsp and delete the rest, so that create.gsp now looks like Listing 7.
"无声"这两个字很重要.机械键盘的声音那是相当吵的.多吵?
The "silent" mechanical switch distinction is an important one: mechanical switches can be loud. How loud?
命令代码和字节计数上面必须发送，但数据是这两个字节被忽略。
The Command code and byte count shown above must be sent, but the data is ignored for those two bytes.
这两个字段表示所请求的计时器事件原始数量和当前计时器事件数量。
These two fields represent the original number of timer events requested and the current timer event number.
他在笔记本的空页上写下了“鸟食”这两个字，然后把纸投进了信箱。
He scribbles the words "bird feed" on a piece of blank notebook paper and tosses it into his inbox.
这两个字段保存医生所测得的患者血压，并告诉医生可以输入文本字段。
These two fields will contain the blood pressure of the patient, as measured by the doctor and notes that the doctor can enter into a text field.
每过一会儿他就得请人帮他寻，“C”和“L”这两个字母他尤难觅到。
Once in a while he had to ask somebody to help him hunt. "c" and "l", in particular, were hard letters for him to find.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who.
祥子似乎把全身的力量都放在唇上，爆裂出这两个字，音很小，可是极有力。
All Xiangzi's strength went into blurting out these two words, which burst from his lips low-pitched but vehement.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below the m). These two letters also form a baseball glove.
如果我用同样的话说BT，或者BT这两个字母，我的结论可能就不会紧随前提。
So if I were equivocating on the word BT, or the letter BT, my conclusion might not follow from the premises.
但‘蓝色’这两个字非常突出，它一直闪现在你的大脑中，你很想说‘蓝色’。
But blue is so salient, it's just lighting up all these circuits in your brain, and you really want to say blue.
我立刻对这个名字产生了好感，不过，我不知道这两个字对我来说到底意味着什么。
I liked the name right away, but I had no idea then how much it would eventually mean to me.
我认为这意味着他想强调，最后这两个字对于这文献的作者来说，有某种特殊的含义。
I think what that means is he's trying to signal that these last two words have some kind of special meaning for this author in this text.
现在，设置storeID和supplier ID字段以使这两个字段不接受空值。
Now you set the store ID and supplier ID fields so that they do not accept an empty value. Of course, you can add a schema constraint into the XForms model to achieve this.
启迪，我觉得启迪这两个字，我认为知识是可以灌输的，但是人类的智慧是启迪的，是唤醒的。
Enlightenment, I feel that the two words, I believe that knowledge can be taught, but the wisdom of mankind is enlightened, is awakened.
仅仅这两个字母h.h .已经透露出这些代表木板营房、毒气室和火葬场的图纸意味着什么。
These two letters reveal what the drawings represent: wooden barracks, gas Chambers and crematoria.
我仔仔细细地看过一些道歉声明，其中也包括比尔·克林顿的，通篇连“说谎”这两个字也没有。
I scanned a few apology statements, including that of Bill Clinton, and a nary a "lie" was to be found.
虽然只有第1部分的标题里有“基础”这两个字，但依我看来，前3个部分实际上都是在打基础。
Although it's only part I with "fundamentals" in its title, in my view, the first three parts are all in fact laying foundations.
虽然只有第1部分的标题里有“基础”这两个字，但依我看来，前3个部分实际上都是在打基础。
Although it's only part I with "fundamentals" in its title, in my view, the first three parts are all in fact laying foundations.
应用推荐