肥胖在20世纪80年代开始蔓延，许多人将其归咎于食物份量增加和缺乏运动，但这不可能是全部原因。
The obesity epidemic began in the 1980s, and many people attribute it to increased portion sizes and inactivity, but that can't be everything.
我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的较量，这不是一场比赛，也不关乎我是否是名运动员。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
从数据上看，右膝的运动速度对于舞姿优美与否也很重要，这不禁让人好奇。
One curiosity was that, statistically, the speed of movement of the right knee also appeared to be important in signalling dance quality.
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
我们请求和平运动的所有部门支持我们，因为我们认为这不是保持沉默的时候。
We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant.
这不仅是一个审判，同时还是一次公共关系运动。
You have to remember this is not just a trial, it's a public relations campaign.
这不只是在椭圆形的健身房里运动。
It doesn't just have to be working the elliptical at the gym.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
这不是无用功，因为泳衣非常紧迫，大多数游泳运动员都想赶紧脱下。
It's not a vanity thing; it's because the suits are ridiculously tight and most swimmers want to unzip as soon as possible.
这不法的人来，是照撒但的运动，行各样的异能神迹，和一切虚假的奇事。
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.
我们进行体育运动的时候总是想要得分，这不是自大，而是友好的竞争，是有利于健康的。
When we play sports we almost always keep score, this is not pompous. This is friendly competition and it is healthy.
我认为这不仅仅是一场运动也是一种艺术因为这是一场需要力量与技巧。
I think it is not only a sport but also an art because it is a game that needs strength and skill.
但是我们今天为什么站在这里，是因为我们应该在全体运动员面前举行这次纪念仪式。这不仅仅是以色列的问题，它关系到整个奥林匹克大家庭。
But why are we standing here, we should have this memorial in front of all the athletes. This is not an Israeli issue, this concerns the whole Olympic family.
有些人认为这不利于运动员，因为花费了他们练习的时间，而有些人认为这能帮助运动员获得收入。
Some people think it is bad for athletes because it wastes their time to practise, while some people think it helps the athletes to gain income.
他说，“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事，提供更好的运动设施，这不足为奇。”
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
在运动变化中坚持对的、坚持好的、坚持正确的，这不知是不是科学实质和哲学的内容？
Whether to insist on the right, the good as well as the correct in the progress of changing and moving are they science's essence and philosophy's contents?
俗话说得好，生命在于运动，这不，今天下课，我们就出去跑步了。
As the saying goes, life is movement, is it not, class today, we'll go out running.
所谓“活动活动，要活就要动”，你可根据个人的体能、时间、场所，做不同的运动，不要说你太忙，这不是理由啊！
The so-called "activities, to live to move," you can according to individual fitness, time, place, make different exercise, don't say you are too busy, it is not reason!
但是本周他坚持只采取有限的措施，这不会导致沃达丰停止对各项运动的赞助。
"But he insisted this was unlikely to lead to either big redundancies or an end to (Vodafone's) sport sponsorship, " the British newspaper The Sun reports.
考虑你要进行的运动类型。这不但要根据减肥塑身目标，而且还要考虑自身运动喜好。
Consider the types of exercises you want to do, which would be based not only on your goal to lose weight and tone the body but also for what you like.
这不仅是一种改变，而是一种直接体验到的“给予”(give)或“运动”(movement)，这种体验是受欢迎的，而且感觉上是对的。
It is not only a change but a directly experienced "give" or "movement" which feels right and welcome.
这不仅在当时为捶丸运动树立了道德标准，而且至今仍有着非常宝贵的现实意义。
This not only at that time set moral standards for Chuiwan, also possess very valuable practical significance.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
应用推荐