这不是问题，但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。
It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.
印地安乔：这不是问题，相信我。
据我所知这事和钱无关，我觉得这不是问题。
It's not to do with money that I know of, I don't think it's an issue.
这不是问题。正好可以给我的实习生找些事情做。
据五角大楼发言人布莱恩·惠特曼说，这不是问题。
According to Pentagon Spokesman Bryan Whitman, that is not a problem.
对于个人网站或者仅有少量视频的公司，这不是问题。
For personal websites or for a business that has only a small number of videos, this is not an issue.
我会利用剩下的周末时间做一些小的调整,这不是问题.
I will just use the rest of the weekend in order to tweak out the little bits. It's not a problem.
此外，每个人都要面对的，不仅仅是我们，所以，这不是问题。
Besides, everyone has to cope with it, not just us, so it's not a problem.
对于静态SQL，这不是问题，因为在编程时知道预期的数据类型。
In static SQL, this is not an issue, because the expected data types are known during programming time.
而你的观点是乔治的生涯表现更好，而这个我是同意的，这不是问题。
And your argument is that George has been better throughout his career, which, although I agree, isn't the question.
我需要保持繁忙，尽管我现在已经有了几个孩子了，但是这不是问题。
I need to stay busy, although that's not a problem now I've got children.
当然，我们的网站很重要，因为足球是好还是不好，但这不是问题的关键。
Of course, our site is important, as FIFA is good or not, but that's not the point.
这不是问题的完整答案，因为彩色采集卡的单色摄像头仍然可以产生单色输出。
This isn't a complete answer to the question, since a mono camera on a color capture card will still produce monochrome output.
明天我休假。或者如果这不是问题，你能明天做完吗？这样我们俩现在就可以回家！
Lei: Tomorrow is my day off. Or, if it isn't a problem, could you finish all of this tomorrow? Then we can both go home now!
第一次离开米兰城是困难的，我的儿子留在了这里，只要我有时间我都会回来，这不是问题。
It was difficult to leave Milan the first time around, my son stayed but it wasn't a problem as I could come back when I was free.
正因为这样，我必须保证我有健康的饮食，正如我所说，这不是问题因为我母亲把我们照顾得很好。
Because of this, I make sure that I have a good diet, and as I've said, this isn't a problem because my mother feeds us so well.
在2002年之前，这不是问题，因此那时每个军人只有两种选择- - -绿色迷彩服或者咖色沙漠迷彩。
This caused no problems before 2002, when nearly every serviceman had a choice between a greenish camouflage uniform or a "coffee stain" desert pattern.
法国人说：“我们这些年来一直并肩作战，甚至曾经跻身欧联决赛，所以我们不能妄自菲薄，说自己还是菜鸟，太为年轻，这不是问题。”
"We have been playing together a few years now and already been to the Final of the Champions League, " said the Frenchman. "So we cannot say we are inexperienced, too young, that is not a problem.
如果按照美国的标准，欧元区的GDP增速差强人意(这很大程度上是由于人口数量增长更慢一些)。但这不是问题的重点，重点在于，今年欧元区一次又一次地让预言家感到惊讶。
That its GDP growth is modest by American standards, largely because of its slower population growth, is not the point: what matters is that this year it has surprised the soothsayers time and again.
一个聪明的、乐于助人的人找到一张Windows光盘，并告诉我这不是个问题。
A smart, helpful man dug out a Windows CD and told me it wouldn't be a problem.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
应用推荐