创业的风险很高，这不是电影，不可能一帆风顺。
The downside of starting something new is that it's tough, because unlike the movies - you fail a lot.
不多多这不是电影对白这是我的心里话人生与电影不同人生…要辛苦多了。
No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
莱昂纳多的表演非常出色，他使我们感到，这不是电影，而是真的发生了！
Leonardo did a very good job, he made us feel that it was not a movie, but that it was really happening!
不，TOTO，这不是电影对白，这都是我的心里话，人生与电影不同，人生……要难的多。
No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life…is much harder.
只有2%的时间来制作电影，这不是生活。
哇，这不是真的吧：三池+翻拍+小林的经典电影+3D。
Yeah, it seems unreal: Miike + Remake + Kobayashi's classic film + 3D.
一些忧心的父母宣称这不是他们记忆中1953年出品的迪斯尼动画电影里那个清纯的小仙女。
Some parents are worried, claiming this is not the innocent fairy they remember from the 1953 Disney animated movie.
“这不是第一部抢银行的电影了，但是同时也不是预言，”他说，“你认为你知道它要去哪，它却背道而驰了。”
"It's not the first-ever bank-heist movie, but at the same time it's not predictable," he says. "Just when you think you know where it's headed, it goes in a different direction."
直到第二次试镜时读到了电视节目“别名”（2001）中的一幕戏，她才意识到这不是一部爱情电影。
She thought it was a romantic movie until her second audition, where she read a scene from "Alias" (2001).
如此机遇在数字的世界里得到了加强，这不是由国界也不是由电影发行方式决定的。
Such opportunities are enhanced in a digital world, which is not defined by international borders or movie-release patterns.
不，这不是米高梅公司电影的开头。这是一只非洲狮在向世界宣布它是百兽之王。
No, this isn't the beginning of an MGM movie. This is an African lion announcing to the world that he is the king of beasts.
难道电视，电影和杂志没有告诉你该穿什么并怎样变的迷人吗？难道这不是控制吗？
Doesn't TV, movies and magazines tell you what to wear and how to be attractive, isn't that control?
《灵异第六感》里确实出现了鬼魂，主人公科尔（海利·乔·奥斯蒙饰）能够看见鬼魂，但这不是这部电影的重点所在。
While The Sixth Sense does have ghosts in it and the lead character, Cole (Haley Joel Osment) has the ability to see ghosts, that isn't the point of this movie.
这不是崇洋媚外，这是对电影的真正尊重，这句话翻译成英语咋翻译。
This is not a worshiper of foreign things, this is a genuine respect for the film.
我爸爸听到我一遍遍地唱电影里那首“这不是很可爱吗”。
And then my father heard me over and over sing "Wouldn't It Be Loverly", from that movie.
这不是一部关于意大利飞机空战的电影，而是讲述各种各样的人以及他们的关系的电影。
This isn't a movie about Italian airplanes and firefights, but about people and relationships.
二十世纪福克斯电影公司淡化翻版的价值，指出这不是最后的版本。
Twentieth Century Fox downplayed the value of the pirated copy, noting that it was not the final version.
对于它来说是噪音，来自电影改进的噪音仍然比期望(这不是一M大，它是SLR)，但是倒片的噪音真的比f 5安静得多。
For it's noise, the noise from film advancement is still greater than expected (it is not a m, it is a SLR), but the rewinding noise is really much quieter than F5.
玛拉获戛纳电影节最佳女演员奖，但发行人哈维·韦恩斯坦将确保这不是《卡罗尔》获得的最后殊荣。
Mara Shared in the best actress award at Cannes, but distributor Harvey Weinstein will ensure that's not the last honor for "Carol."
玛拉获戛纳电影节最佳女演员奖，但发行人哈维·韦恩斯坦将确保这不是《卡罗尔》获得的最后殊荣。
Mara Shared in the best actress award at Cannes, but distributor Harvey Weinstein will ensure that's not the last honor for "Carol."
应用推荐