在第一夜后安静的间隙时，他们终于明白，这不是爱。
In quiet intervals that first real night, they hammered out an agreement. This wasn't love.
你或许知道占有与依赖，将人变成物的痛苦，但这不是爱。
You may know the pains of possessing and dependency, reducing persons to objects, but this is not love.
但我仍然爱你，我会一直告诉我自己这不是爱，不是执着，而是控制。
But I still love you, I keep telling myself it's not love, obsession, is control.
爱？这不是爱！这是病态的。他是个疯子。他将美好的事物撕烂，丢进了这残酷的现实中。
Love? This wasn't love! This was madness. Insanity. He was crazy. He'd taken something of beauty and twisted it into macabre reality.
道德的结构是由思想建立的以维系社会关系的统一，但这不是爱，而是一个水泥般的硬化过程。
The moral structure, created by the mind to hold social relationships together, is not love, but a hardening process like that of cement.
如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，你爱他，不知道为什么。
When you can explain why you like someone, it's not love. Cos real love never have explanation, you just love someone without reason.
——如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，你爱他，不知道为什么。
When you can explain why you like someone, it's not love. cos real love never have explanation, you just love someone without reason.
爱德声称：“我相信我们必须减少赤字，但这不是我们必须要做的一切。”
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
这不是对巴黎的肯定而是否定，不是巴黎为爱情提供了特许，而是以其自身的方式对爱提出了禁令，这方式恰使巴黎变得有活力。
It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful.
看到这些花和爱的留言，知道他们还没有被忘记，这不是一件很好而且值得欣慰的事吗？
It always so nice and such a comfort to be seeing these flowers and messages of love, knowing that they have not forgotten doesn't it?
这不是依赖机会或反复无常的爱，这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。
This wasn't a love that depended on chance or caprice, but a love as mighty and eternal as the universe itself.
这不是这封书信中唯一奇怪的地方，看看他关于爱是怎么说的，2：,凡遵守主道,爱神的心在他里面实在是完全的。
That's not the only weird place in this letter, 5 look at what he says about love in 2:5: "Whoever obeys his word truly in this person the love of God has reached perfection.
但这不是我爱中国人的原因由于这项工作，我有很多机会与来自中国的客人接触。
But this is not the reason that I love Chinese people Due to this work I had great possibilities to communicate with guests from China.
人类间深层次的交流是很复杂的，这不是工具，这也不是达到目的的手段，这是一种结局，是有意义生活的目的和结果，而且这将激发最令人惊喜的爱、慷慨和人性。
It's not a tool. It's not a means to an end. It is the end - the purpose and the result of a meaningful life - and it will inspire the most amazing ACTS of love, generosity, and humanity.
也许这不是一个非常浪漫的举动，但对我来说这已非常浪漫，不禁让我这样一个对爱充满怀疑的人热泪盈眶。
So maybe this is not an insanely romantic gesture, but it felt insanely romantic to me, and literally brought a tear to my typically skeptical-about-love eye.
有谁愿意成为一个没有爱、孤独、病痛缠身的富翁呢？然而，如果你有一个平衡的人生，同时也很有钱，这不是更好么？
However, if you can enjoy a balanced life and at the same time become rich, why not do so?
这不是所有人都可以做的工作—这需要爱，开明和发现不同美的能力。
It's not work that just anybody could do - it takes love, openness and an ability to see a different kind of beauty.
这不是所有人都可以做的工作—这需要爱，开明和发现不同美的能力。
It's not work that just anybody could do - it takes love, openness and an ability to see a different kind of beauty.
应用推荐