别冲我生气—这不是我的错！
我想过这件事情。我跟你说，这不是我的错。
I've been thinking about this. And I gotta tell you, it's not my fault.
是的，这不是我的错。公交车晚到了，我遇到交通堵塞了。
Dan:Oh, well, it's not my fault. The bus was late, and I got caught in traffic.
他只是说，别杀我，因为这不是我的错，我生下来就是这个样子。
But he was saying, don't kill me because it's not my fault that I was born this way.
妈妈一次次地向我保证这不是我的错，是她和父亲之间存在着无法解决的问题。
My mother assured me again and again that it wasn't my fault, that she and my father had their own insurmountable problems.
十分抱歉，我想这不是我的错，你知道我刚从前任二副手中接班，我发现船上没有《英版航海通告》。
You know that I took over the job from former Second Officer recently, but I found there is no Admiralty Notice to Mariners.
面对部分媒体和足球人士质疑自己的名气，刚刚获得欧洲足球金球奖的卡纳瓦罗私下里说：“这不是我的错。
Facing the partial media and the soccer public figure questioned own fame, just won the European soccer golden ball award Karner Warro to say in secret: "This is not my mistake."
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为，但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此，一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时，我便惶惶不可终日(这不是我的错，是那些损友们逼着我干的！)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
我在这个学校呆的时间也不长---但这不是学校的错。
I was not long in this school either--but that was no fault of the school.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
可是这个人告诉我说迈克和那些技术人员，比如灯光、焰火等等完全没有关系。因此这不是他的错，可他却是一个很容易被责怪的对象。
But this person told me that Michael had nothing to do with all the technical stuff, like lightings, fireworks etc, therefore it was not his fault, but he was the easy target.
这不是谁的错，并且我也知道这也不违背我的抵制计划，但每次有中国东西进入家门我就忍不住感到失望。
It's nobody's fault, and I realize no boycott rules were broken, but I can't help but feel disappointed every time something Chinese enters the house.
我有点后悔，因为除了猛烈的批评之外我们什么也没得到。不过这不是我们的错。
I regretted it because we got nothing but stick and terrible criticism for not being in the fa Cup when, really, it wasn't our fault.
邓巴先生说：“我想要公布我的病症的原因是：肯定还有其他人也是这样，他们不知道这不是他们的错。
Mr Dunbar said: 'The reason I want it out in the open is that there has got to be other folk out there with it and they don't realise that it's not their fault.
这不是堪萨斯的错，这个大十二输了。但是我就是不买账说堪萨斯应该是第一种子队。
It's not Kansas' fault that the Big 12 is down, but I don't buy the argument that Kansas should be in no. 1.
我理解这不是你的错。但是航空公司答应昨天会把我的行李送到的。
'I understand it's not your fault, but the airline promised they would deliver my baggage yesterday.'
在我经验里，越漂亮的女孩脑子越不灵光。所以你八成是笨笨的，或许是很疯狂的那种。这不是你的错。
In my experience, the prettier a girl is the more nuts she is, which makes you insane. You're probably nutty-coo-coo crazy. It's not your fault.
“这不是你的错，”司机说：“今天是我第一次开出租车，此前的25年我都是开灵车的。”
"It's not your fault , "the driver replied . "Today is my first day drivering a cab . I've been driving a hearse for the last 25 years. "
“这不是你的错，”司机说：“今天是我第一次开出租车，此前的25年我都是开灵车的。”
"It's not your fault , "the driver replied . "Today is my first day drivering a cab . I've been driving a hearse for the last 25 years. "
应用推荐