别冲我生气—这不是我的错!
“这不是我的。”玛莎坚决地回答。
这不是我的字典。
这不是我的手套。
这不是我的书包。
我的事情非常紧急,我不知道怎样才能得到拯救,但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
“这不是我的过错,”爱丽丝回答。
我不会作出承诺,这不是我的本性,塞科总结。
I don't make promises, it's not in my nature, concluded Secco.
“之后很生气的说”这不是我的领结吗,汤姆?
不过这不是我的事儿,反正对你适合——我并不太在乎。
However, it is not my business, and so it suits you, I don't much care.
听我说。我知道你是怎么实践法律的。但这不是我的作风。
Listen to me. I know how you practice law. I don't practice law like that.
我不会调查,不要缠绕,这不是我的方式,我只会说实在的!
I won't survey, not entanglement, this is not the way I am, I will just honestly!
这不是我的过错,而是守卫官的过错,因为他回答我人可以吃。
It is not my fault but the fault of the guard, because he told me 'It is edible.
他只是说,别杀我,因为这不是我的错,我生下来就是这个样子。
But he was saying, don't kill me because it's not my fault that I was born this way.
这不是我的第一选择,我宁愿选巴里亚,或者更积极的其他什么人。
That's not my first pick. I'd rather have Barea, or somebody with a lot more fight.
她往笼子里一看,震惊地往后跳了几步,尖声叫道:“这不是我的猫!
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
你是不是在编故事?呵呵,这不是我的风格,我从来不编故事。这是真的。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
巴菲特说这不是我的主意,如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
妈妈一次次地向我保证这不是我的错,是她和父亲之间存在着无法解决的问题。
My mother assured me again and again that it wasn't my fault, that she and my father had their own insurmountable problems.
因为根据灵魂论,要成为我,必须有我的灵魂,刚才说过了,而这不是我的灵魂。
Because according to the soul view, to be me, it's got to have the same soul and we just stipulated, not the same soul.
为什么不去尝试一下呢?目前这不是我的主要目标,但我已经收到了一些参演邀请了。
Why not? It's not my goal at the moment, but I have had some invitations.
世界上逗人开心的喜剧演员已经够多了,我祝他们前程似锦,但抱歉,这不是我的选择。
There are enough comedians who try to please everyone as it is. Good luck to them, but that’s not my game, I’m afraid.
悲剧:影片似乎是想告诉我们,一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子!”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
只有英足总或者英超联赛委员会有权对此做出决定。但无论如何,这不是我的目标或者目的。
It's only the FA or Premier League who can decide that, but that's not my target or my purpose.
悲剧:影片似乎是想告诉我们,一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子!”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say “that's not my son!”
如果你在某地方看到我叫人去做什么,你就要知道:这不是我的意思,我不会叫人做任何事情。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么,你就要知道:这不是我的意思,我不会叫人做任何事情。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
应用推荐