但这不是全部。这只舞看起来很兴奋地绕着其他蜂转。
But that was not all. The dance seemed to excite the surrounding bees.
李：对于我个人来说稳定是一个重要因素，但这不是全部。
Li: As for me, stability is an important factor, but it is not all for me.
当然这不是全部。要使它看起来很旧，我在屋顶上加了一个洞，使用笔刷画的。
Well, not all of it. 7To make it look older, I added a hole in the rood, painted with brushes.
他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。
While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story.
内心已感觉到好运气的逐步到来，一切都在稳步的向前、向高点推进之中。但这不是全部。
You can feel coming good luck in your heart, everything step into a highest point. Still, none of that is enough.
你们可能认为我选择第二个主题想象力的重要性因为它在重筑我人生的中起了作用，但这不是全部原因。
Well, you might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
但这不是全部，新的Wi -FiDirect设备将向后兼容你拥有的以前发布的Wi - Fi认证设备。
But that's not all, a new Wi-Fi Direct device will be backwards compatible with any previously released Wi-Fi Certified gadget you have.
虽然这不是硬性规定，每次以同样的方式发布全部的应用程序趋向于使过程更加可重复并且防止文件丢失所导致的问题。
Although this is not a hard and fast rule, releasing the whole application in the same way each time tends to make the process more repeatable and prevents problems with missing files.
但幸运的是这不是故事的全部。
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
这不是路虎的全部的暗淡局面，史密斯先生说存货已经大幅度下降，在复活节后产能将达到70-75%。
The picture is not entirely bleak at JLR. Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
我不得不承认自己对UbuntuUnity的全部问题都充分进行了胡言乱语。但是对我来说这不是Ubuntu 11.04最终发布版的真正问题之所在。
I have to admit, I have done my fair share of waffling on the whole Ubuntu Unity issue, but that is not where my problem is for the final release of Ubuntu 11.04.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
我不得不提醒自己这不是我的全部也不是我的人生目标。
I had to remind myself that it was not all about me and my personal ambitions.
全部地这不是一个大的议题、但是需要被处理的一个然而。
Overall this was not a big issue, but one that needed to be dealt with nevertheless.
但是这不是他们生活的全部，并且在某些时候这也不是最重要的。
But it is not the only thing in their lives - and at some point it won't be the most important thing. Do you see what I mean, Sir?
谷歌地图已经培养出了一个坐椅探险者的圈子，这些人共同分享有趣搞笑的发现，但是迈尔女士坚持说这不是“街景功能“的全部内容。
Google Maps has spawned entire communities of armchair explorers who share interesting and entertaining discoveries, but Mayer insists this is not what Street View is really about.
这不是一场比赛，而是拥抱世界的途径，颂扬博爱，传递着全部的奥林匹克讯息。
It is not a race, but a path that embraces the world, celebrating humanity, and the universal message of the Olympics.
在剑道里，通常吧气合和发声联系在一起。但是严格意义上这不是它的全部。
In kendo we usually think of kiai as being something to do with the voice, but that is not strictly what it means.
在剑道里，通常吧气合和发声联系在一起。但是严格意义上这不是它的全部。
In kendo we usually think of kiai as being something to do with the voice, but that is not strictly what it means.
应用推荐