你不需要在分手这件事情上感到内疚，这不是你的错。
You don't need to have a guilt trip about your break-up, it's not your fault.
有时候事情会出错，这不是你的错。这件事我会支持你的。
Sometimes, things just go south and it's not your fault. I will back you up on this.
扬起头，潇洒地向前走吧，不要那么心事重重，这不是你的错。
Go ahead holding up your head. Don't be disturbed by your refusal to accept her love for it is not your fault.
扬起头，潇洒地向前走吧，不要那么心事重重，这不是你的错。
Hold your head high and walk on chicly. Don't keep so many things on your mind, it was not your fault.
我理解这不是你的错。但是航空公司答应昨天会把我的行李送到的。
'I understand it's not your fault, but the airline promised they would deliver my baggage yesterday.'
你拍的照片不能把这些完全表现出来，这不是你的错，而是风景在捣鬼。
The photographs you take will not do it justice. This won't be your fault; the landscape is mischievous.
他低声自言自语(了一会儿)，然后他笑这说“这不是你的错，小伙子。”
He said something in a low voice. Then he smiled. "It's not your fault, son," he said.
由于水逆，你也许不能清楚地看清它，这不是你的错，没人知道以后会发生什么。
With Mercury retrograde, it looks like you are not seeing this situation clearly. This may not be your fault - no one may know which way conditions will go in the weeks ahead.
亲爱的，这不是你的错，就算你们吵了一架，她也没有理由去和别人鬼混到一起的。
Rachel: Honey, this is not your fault, just because you guys had a fight, it does not justify her sleeping with someone.
“这不是你的错，”司机说：“今天是我第一次开出租车，此前的25年我都是开灵车的。”
"It's not your fault , "the driver replied . "Today is my first day drivering a cab . I've been driving a hearse for the last 25 years. "
在我经验里，越漂亮的女孩脑子越不灵光。所以你八成是笨笨的，或许是很疯狂的那种。这不是你的错。
In my experience, the prettier a girl is the more nuts she is, which makes you insane. You're probably nutty-coo-coo crazy. It's not your fault.
目前来说，要求你成熟一点对你来说是残忍的，这不是你的错！然而令我惊奇的是，你还是能明白一些事实的。
At present, I think it is cruel for you to be grown up! It is not your fault. To my surprise, you could understand a great many truths.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
实现中人已经走了（或死亡），这不是他们的错，他们并没有离开你的目的。
Realization that the person is gone (in death) that it is not their fault, they didn't leave you on purpose.
虽然你在作决定时也考虑到了该员工的表现，但你只要告诉他这不是他的错，而是公司的错，只是你已经竭尽全力想要减少裁员了。
And even if performance issues factored into your decision, tell the employees it's not their fault — it's yours — and that you've tried to avoid layoffs as much as you could.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
十分抱歉，我想这不是我的错，你知道我刚从前任二副手中接班，我发现船上没有《英版航海通告》。
You know that I took over the job from former Second Officer recently, but I found there is no Admiralty Notice to Mariners.
你不应该责备汤姆，这不是他的错。
你不应该责备汤姆，这不是他的错。
应用推荐