但这不会威胁到他的奖学金。
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
这不会伤害到任何人，但他们可能会认为你对他们的饮食文化一无所知。
It won't hurt anybody, but they may think you know nothing about their food culture.
拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。
Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.
这不会令我吃惊的。
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
这不会伤害它们，但会让它们保持一个安全距离，这样它们就不会咬她了。
This doesn't hurt them, but it keeps them at a safe distance so that they can't bite her.
然而，这不会安装整个DVD。
不要抱怨——这不会让你下岗的。
Don't complain about it-that's not going to get you laid. Gofor the sweetness.
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
但这不会发生在本国的，普通初中或高中。
But that's not what's happening in the normal middle school or high school on this country.
如果没有真理，那么这不会说，结论的真理。
If there isn't truth there then it won't say anything about the truth of the conclusion.
他说：“我觉得这不会使我在网球上分心。”
"I think it's not going to really disturb my mindset on tennis a whole lot," he said.
这是有效论点，但是这不会说服你。
It's a valid argument but it won't ever going to persuade you.
“从局部来看，这不会改变任何事情，”他说。
但这不会帮助阿巴斯重启同以色列的有效合作。
But that will not help Mr Abbas in his quest to relaunch meaningful negotiations with Israel.
这不会让他成为英雄、烈士、或者任何类似的词。
It doesn't make him a hero, a martyr, or anything of the sort.
这不会带来挑战。
显然这不会造成多大区别，但凡事总要有个开始。
Clearly it's not going to make a difference in and of itself. But you have to start somewhere.
但这不会停止它伸出爪子来打招呼的行为。
This didn't cause her to stop extending her paw for a greeting.
这表示，如果她提交该更改，这不会影响其工作空间。
This means that if she commits this change it won't affect her workspace.
在冬天打比赛也许对球员也是好事，因为这不会太热。
It might be a good thing to be playing in winter, because it won't be very hot.
这不会发生。
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
即使是合理的男性装扮也是违反规定，这不会太严格了吗？
Even the reasonable male leaf is returning the rule, isn't that strict?
即使是合理的男性装扮也是违反规定，这不会太严格了吗？
Even the reasonable male leaf is returning the rule, isn't that strict?
应用推荐