宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个轮穴是你身体中线的能量中心。
The 7 chakras are the centers of energy along the midline of your body.
这七个女儿个个都能织美丽的布匹。
正如图1中所示，通过此表可方便地确定这七个领域。
As shown in Figure 1, the matrix makes these seven areas easy to identify.
这七个方面内容是：1．建筑（学）的本质；
The subtitles are:1. The essential qualities of architecture;
事实上，任何国家的标准都要求涵盖这七个关键技能。
In fact, it is a requirement that any national standards should incorporate these seven Key Competencies.
这七个要素的彼此浸攘胰振任何情形下演说交流的效不美观。
The interaction of these seven elements is what determines the outcome in any instance of speech communication.
拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒。 门徒又递给众人。
Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
让我们结合他定义的如下这七个核心概念来审视一下Geronimo。
Let's look at Geronimo in terms of the seven core concepts he defines.
接下来的这七个阶段为帮你保持温情互爱关系婚姻提供了一种长期有益的指南。
The 7 Stages of marriage provides a practical, life-long map to help you keep your marriage working as the loving, mutually-beneficial partnership that it should be.
上周，西雅图的一名法官暂时冻结了对来自这七个国家的旅客的禁令。
Last week, a judge in Seattle temporarily suspended the ban on travelers from the seven countries.
扫一眼这七个动物迷思，看一看哪些是真的，哪些又只是传闻而已呢？
Take a peek at these 7 animal myths and discover which ones are actually true and which are merely urban legend3.
我没打算假装这是一个详细的列表，但这七个，我以为是我们相当容易犯的坏习惯。
I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
针对这七个层次，设立17个指标，构建我国港口上市公司绩效评价量化指标体系。
On this seven-level, the establishment of 17 indexes, the Construction of the port of listed companies to quantify the performance evaluation index system.
通过将这七个历史阶段进行研究的情况的汇总，来看整个古代对《孝经》的重视情况。
Through the summary of the study on Filial Piety in each of the seven different historical stages, the thesis attempts to see how much the Filial Piety was valued in the whole ancient times.
在做火车回来的途中，我看着妻子，终于吐出了这七个巧妙的字，“让我们要小孩吧。”
On the train home, I turned to my wife and finally said the three magic words - "Let's have babies."
欧盟的经济预测是根据英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰和西班牙这七个国家的经济数据做出的。
The EU projections are based on data from seven countries - Britain, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Spain.
宣布完公告之后，新世界七大奇观的组织者给来自这七个国家的代表颁发了证书和纪念徽章。
After the announcements, the New seven Wonders of the World organizers awarded certificates and souvenir badges to representatives from the seven nations.
这七个组成部分——身份，状态，关系，交流，小组，名誉，分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
这七个批判阅读策略很容易就能掌握，它的应用不止局限在文学课的文章阅读上，还可以用在你其它的大学阅读中。
These seven critical reading strategies can be learned readily and then applied not only to reading selections in a Literature class, but also to your other college reading.
至少在纽约，佛蒙特，马萨诸塞，康涅狄格，宾夕法尼亚，维吉尼亚，西弗吉尼亚这七个州内，蝙蝠已被大批杀掉。
Bat colonies have been decimated in at least seven states: New York, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania, Virginia and West Virginia.
至少在纽约，佛蒙特，马萨诸塞，康涅狄格，宾夕法尼亚，维吉尼亚，西弗吉尼亚这七个州内，蝙蝠已被大批杀掉。
Bat colonies have been decimated in at least seven states: New York, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania, Virginia and West Virginia.
应用推荐