这也就意味着，如果你吃得太快的话，这一信号将被大大延迟，这将导致你吃得更多。
This means that if someone eats too quickly, the signals will lag behind, leading to over-eating.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。 什么是下午茶？
She found this arrangement so agreeeable that she began asking her friends to join her.
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
会不会上一顿吃得比平时少了一些，因此这一顿饿得比往常快呢？
What the baby may feed a little less than normal at the last feeding, and thus perhaps hunger fast this time?
A不吃早餐者午餐更有可能吃得不健康，这一点从文章第二段中的第三旬便可看到。
A Right B Wrong C Not mentioned 19 A person who skips breakfast is more likely to eat unhealthily at lunch
对于人类来说，吃得少可以活得更长这一说法还没有什么凭据。
As for humans, the evidence that less food means a longer life is only anecdotal.
上面提到过这一点，但是每天不停地喝水确实能让你吃得少些，因为水占据了你原来放食物的那部分位置。
I mentioned this above, but drinking water throughout the day helps you to eat less. Water takes the place of food in your stomach.
这一碗稀粥他实在吃得没有甚么味道，所以他的一双脚就在袋子上踩，踩得那张马皮发出叽叽嘎嘎的声音来。
Now Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod with his foot on the sack under the table, and the dry skin squeaked quite loud.
这一增长的一个可能解释就是，更多的收入使得家庭能够吃得更好，生活得更好，或者干脆说是因为食品和住房价格上涨。
A possible explanation for the increase is that the greater earnings enabled families to eat better and live better, or simply because the prices on food and housing went up.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。
She found this arrangement so a GREeeable that she began asking her friends to join her.
她发现这一餐吃得很惬意，于是开始邀请她的朋友们一起来享用。
She found this arrangement so agreeable that she began asking her friends to join her.
经由过程提升香味，‘感觉材料促味剂减肥的好方法’可以诱发‘我已经吃饱了’这一旌旗灯号，吃得少了，却感觉更满足。
By enhancing smell, 'Sensa Tastant' was designed to trigger your 'I feel full' signal, so you eat less and feel more satisfied.
日后若想起今年这个感恩节，我们也许会记得，这一餐吃得五味杂陈。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
中国自古就有“民以食为天”这一说可知中国人有多注重吃，可以算是生命里头等大事了。吃得五花八门，吃得无奇不有。
In China, since ancient times "Food" is that more emphasis on the Chinese people know that eating can be a life event such as inside.
中国自古就有“民以食为天”这一说可知中国人有多注重吃，可以算是生命里头等大事了。吃得五花八门，吃得无奇不有。
In China, since ancient times "Food" is that more emphasis on the Chinese people know that eating can be a life event such as inside.
应用推荐