多出的这一秒钟会帮你更好地控制呼吸同时也为听者理解你的话留下了时间。
The extra second will help you control your breathing better and allow time for listeners to absorb what you've said.
也许最适合我的是，在这一秒钟里我无法确定任何事，而下一秒钟又会取消一切。
Maybe what suits me is that within that second I can't affirm anything as the next one can cancel it all.
尽管这一秒钟，我仍然感觉伤感。但是，一直以来，我都通过自己的努力让自己更好地去面对新的世界。
Though I still feel sad right now, I've been trying to be more active to the new world since then.
在这组数据中，物理学家们将找出在宇宙大爆炸后正好一秒钟时这一快速扩张期某些膨胀的痕迹！
In this data, physicists will seek out some signature of inflation, a period of rapid expansion just a fraction of a second after the Big Bang.
可是，阁下，脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切，而这发生在不到一天，不到一个钟头，而只在一秒钟的时间内。
Well, Sir, the rupture of a blood-vessel on the lobe of the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but in a second.
一秒钟是计算时间的较小单位，快的几乎不宜察觉，“定格”则是将这一瞬间的情感凝固。
Second is the most tiny unit to measure time. We always neglect it. "Frames" is a gathering of emotion though it lasts only a second.
一秒钟是计算时间的较小单位，快的几乎不宜察觉，“定格”则是将这一瞬间的情感凝固。
Second is the most tiny unit to measure time. We always neglect it. "Frames" is a gathering of emotion though it lasts only a second.
应用推荐