综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
但是，这一点很重要，它们的繁殖量与那些只有父方抚养幼儿的鸟类的数量相当。
But, and this is important, their clutch volumes matched those of birds that have only male parental care.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
我不用依赖父母，这一点很重要。
这一点很重要，因为单体的方面通常不会被垃圾收集。
This is important because the singleton aspects are typically not garbage collected.
当处理很大以致需要断接子组的组时，这一点很重要。
This is important when working with groups that may be large enough to require breakout subgroups.
像约定的规则一样清晰地表达项目的目标，这一点很重要。
It is important that the aims of the project are clearly expressed, as are the rules of engagement.
这一点很重要，因为空调的核心工作就是去除空气中的热量。
That's important because an air conditioner works by essentially removing heat from the air.
能够提供个人或团队的当前可用技能的评估，这一点很重要。
It is important to be able to provide an assessment of the currently available skills of an individual or team.
使您的应用程序具有可访问性，这一点很重要，原因有许多。
Making your applications accessible is important for a number of reasons.
知道框架的xsl样式表如何访问XML数据这一点很重要。
It is important to know how the XSL style sheet for the frame accesses the XML data.
这一点很重要，因为为企业模型维持合适的宗族关系是必要的。
This is important because it is necessary to maintain the appropriate ancestry for the enterprise models.
定义正确的功能后才能为设备生成正确的输出，这一点很重要。
It is important that you define the correct capabilities so that the correct output is generated for the device.
父母支持并培养女儿的灵性，这一点很重要，即使这并非易事。
I think it's important to support and nurture our daughters' spirituality, even if it's not easy.
还要知道不能将持久性存储并发地附加到多个实例，这一点很重要。
It is also important to understand that persistent storage cannot be attached concurrently to multiple instances.
值得注意的是，AAR不仅限于大型的或正规的项目，这一点很重要。
It's important to note that AARs aren't limited just to large or formal projects.
这一点很重要，因为如果那里渔业压力加大，它们的数量就得不到补充。
Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
当应用程序请求用户登录到某些页面或者请求特殊特性时，这一点很重要。
This is important when your application requires users to log in to certain pages or specific features.
在设计DB 2数据库的早期阶段就将性能因素考虑进来，这一点很重要。
It is important to include performance factors at an early stage of designing DB2 databases.
这一点很重要，因为股市最近几个月出现反弹，而房地产则仍然处于低谷。
This matters because stocks have rebounded in recent months, while real estate is still in the tank.
这一点很重要：对规制者表现完美的期待，会使其在出现不足时权威受损。
This is an important point. Expecting perfection of regulators undermines their authority when they fall short.
这一点很重要：对规制者表现完美的期待，会使其在出现不足时权威受损。
This is an important point. Expecting perfection of regulators undermines their authority when they fall short.
应用推荐