这一定是我妈妈。
这一定是卡罗尔的。
这一定是世界上最酷的书了！
这一定是一次非常不寻常的展览。
这一定是杰夫的字典。看！第一页有他的名字。
It must be Jeff's dictionary. Look! His name is on Page One.
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
第二天，这两个男孩想起了“2号”，想着这一定是旅馆的那个房间号。
The next day, the two boys remembered the "Number two", thinking this must be the number of the room in the hotel.
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
我想这一定是她最喜欢的礼物。
我相信这一定是累积赌注了。
他琢磨了一会儿，说：“不，这一定是我想像的。”
'After thinking about this for a few minutes, he said,' No; it must be imagination.
这意味着这一定是。
看完后，我差点决定回床睡觉，好让自己相信这一定是在做梦。
I almost decided to go back to bed, convinced I must be dreaming.
“这一定是宫殿，我可是一直想住在宫殿里呢！”小熊喘息道。
"This must be a palace!" Corduroy gasped. "I guess I've always wanted to live in a palace."
这一定是他劳碌工作的一生中最引以为荣的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。
Please accept my apologies. It must be a misprint. Let me call the accounts department right away.
这一定是有史以来最那什么的放弃了，所有的弃绝事物之母。
That's got to be the abandonment issue of all time. The Mother of all abandonment.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是一次特别的经历。我期盼你回来的时候分享你的的故事。
It must be a unique experience. I'm looking forward to share your story when you come back.
我完全同意。外面使人觉得像是地狱。这一定是一年中最热的一天。
I totally agree. It feels like hell outside. This must be the hottest day of the year.
这一定是最美妙的晚餐，我们可以不吃东西，但是晚餐一定要美妙。
Gaston Monescu: it must be the most marvelous supper. We may not eat it, but it must be marvelous.
我有一个不一样的感觉-如果这不是消化不良，我认为这一定是感激。
I feel a very unusual sensation - if it is not indigestion, I think it must be gratitude. "- Benjamin Disraeli."
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
“这一定是勃拉什·维尔出的主意，”宠儿又说，“这倒使我爱他了。”
"That must have been Blachevelle's idea," resumed Favourite. "it makes me in love with him."
你走你的伟人之路：在你身后不再有退路，这一定是你最大的勇气之所在。
You go the way of your great man: behind you there will be no retreat, this must be your greatest courage.
我觉得我听见有人在喊，可这一定是我的想象，因为当时那儿根本没有人。
I thought I heard someone shout, but I must have imagined it because there is no one there.
如果你发现一个人总是不诚实，这一定是预示“情况非常糟糕”的危险信号了。
If you catch someone constantly being dishonest, this is certainly a "red flag" that something is very wrong.
从没见过如此美丽的人！从来也没有如此这般的感受。我想这一定是爱情了！
Never have these eyes gazed upon such beauty! Never have I felt like this! Truly I think this must be love!
从没见过如此美丽的人！从来也没有如此这般的感受。我想这一定是爱情了！
Never have these eyes gazed upon such beauty! Never have I felt like this! Truly I think this must be love!
应用推荐