作为在这一领域著作颇丰的一位作家，埃雷里并不否认自己本身也会受到这种问题的困扰。
Dr. Ariely, one of the most prolific authors in his field, does not pretend that he is above this problem himself.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
倘若你还有规律地定期写作，那么，这就表示你每天都在努力奋斗，而这一点就足以证明你确实是一位优秀的作家了。
If you're writing regularly, then you're showing up to work every day and that makes you a great writer.
我对比了两位作家的作品，发现这一位的比较容易理解。
I compared the books of the two writers and found this one's are easier to understand.
你没有译出句子的逻辑关系。尽管导致…是一位…样的记者，但作家并没有在书中简单地就呈现这一点。
And though the Tubals' undoing is eventually engineered by an angry provincial journalist who hates the ruling classes, Mr Cartwright never writes simply to make a point.
这是第一位中国籍作家获得诺贝尔文学奖，这一天，中国作家等得太久了，中国人也等得太久了。
He is the first Chinese writer to win this prize! Chinese writers and Chinese people have waited too long for this day.
一位作家在评论这一调查结果试图描绘它以积极的方式披露，这一数字低于百分之四十在欧洲。
One writer commenting on this finding attempted to portray it in a positive way by disclosing that the figure was lower than 40 per cent in Europe.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
应用推荐