然而，让她吃惊的是，当她把事情的经过告诉老板后，老板并没有要求她还钱。
However, after she told her boss what had happened, to her surprise, the boss didn't ask her to pay back the money.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
昨天我感到很兴奋，因为出租车司机亲自回来还钱。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。
"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
他甚至不确定莫奈是否会回来还钱，但他仍然自愿帮助她。
He wasn't even sure if Monet would come back to return his money, but he still volunteered to help her.
但是，如果你借了，你应该确保你的朋友确实能够还钱。
But if you do lend it out, you should make sure your friends actually pay you back.
一些国家会采取前一种方法，拒不还钱，或通过通货膨胀和货币贬值这样更加灵活的方法不予支付。
Some countries will do the former, either by an outright failure to repay their debts or via the more subtle approach of inflation and currency depreciation.
这种节俭型的人可能也会时常讨要香烟，而不是自己去买，或者定期借钱付公交车车票，但是很少会还钱。
Such thrifty sorts may also constantly cadge cigarettes, rather than buying their own, or regularly borrow cash for bus fares, but rarely pay it back.
你给朋友买了一张音乐会票，他们却总是忘记还钱，尽管要了两次，也不见其效。
You buy a concert ticket that they always 'forget' to give you the money back, even though you've asked twice.
这个还钱的过程也许看上去很漫长，但你是有办法缩短它的。
This process may seem like it takes forever, but you can do things to speed up the process.
他们的拖欠率几乎为零，因为借款人会用尽一切办法去还钱。
Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts.
当然，他们是必须要还债的，但那时还钱不成问题，因为反正还有地方能借到更多的钱偿还旧债。
They had to pay their own lenders, of course, but that wasn't a problem — there was always someplace to borrow more money with which to make the payments.
一国可对国内债权人征税，向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
Domestic creditors can be taxed; repaying one's own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
因此，让希腊纳税人义愤填膺的是，他们出钱拯救的放贷机构不还钱而是把大把的钱花在潜在利润极高的交易上。
So Greek taxpayers may be indignant at the sight of a lender that they rescued spending large amounts of money on a potentially highly profitable deal before it has repaid them.
然而当你没有足够的钱还款的时候，你就得从B某人那里借钱用来还欠的A某人的钱。这种环环相扣的借钱还钱的状况会使你的财政状况变得更糟。
However, if you don't have the money, you will have to borrow money from person B to pay back person A. This situation sends you deeper in debt.
或者你可能向你的家人或朋友借钱，并且你已经被催着尽快还钱。
Or maybeyou've borrowed money from family and friends and you're on the hook topay them back, ASAP.
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
你选择的大学能够提供贷款，而不是补助。“免费”给的钱总比还钱好一点。
Your college of choice tends to offer loans, rather than grants. "Free" money is always better than money you have to repay.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
所以不要说“众所周知你从来不还钱，我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。
So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.
如果你现在不能还钱，你至少该告诉他你什么时候能还钱。
If you can't pay back the money now, you should at least tell him when you will be able to.
根据采访，多数情况下，还钱是开放性的，取决于重新就业的几率有多惨淡。
In most cases, according tointerviews, repayment is left open-ended, given how bleak the odds ofre-employment remain.
我儿子会不会借钱消费后又反悔，然后抱怨不得不还钱给我？
Will he borrow to spend, only to wish he hadn't, and then gripe about having to repay me?
所以当到期日来临的时候，银行的股东可能是第一个催促铁路还钱的人。
When payday comes, bank shareholders may be the ones taken for a ride.
放贷者说这几周只有不到10%的贷款者还钱。
Lenders say that less than 10 percent of borrowers have made payments in the past couple of weeks.
所以现在你可以发消息给朋友，提醒他们还钱，你也可以通过Twittert处理你的债务。
So now you can just tweet at your friends to remind them to pay you back AND you can settle your debts through Twitter as well.
欠债还钱，债务的问题在于你必须要偿还，英文贷款（credit）的单词来源于拉丁文credere，相信，并不是毫无意义的。
The problem with debt, though, is the need to repay it. Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
完全不需要，也完全没有用，因为垫资的钱还是要以借款的名义抽出来，所以就是你还钱，又借钱，债权债务关系没有任何改变。
No, no, because loaning money to come out or to borrow the name of, so is your money, and money, debt relationship without any change.
完全不需要，也完全没有用，因为垫资的钱还是要以借款的名义抽出来，所以就是你还钱，又借钱，债权债务关系没有任何改变。
No, no, because loaning money to come out or to borrow the name of, so is your money, and money, debt relationship without any change.
应用推荐