到现在我们盖这个公寓已经盖了六个月了，可是离竣工还远着呢。
We've been working on the flat for six months now but we're still far off finishing.
船坞工程师已经在这个项目上工作了数月，但他们离完工还远着呢。
The engineers in the shipyard have been working on the project for months now, but they are nowhere near the finish line.
“是的，去伯灵顿，还远着呢”他回答到“我本来想走到伊森克劳福德，但在这条路上走路真是受难啊。
"Yes; to Burlington, and far enough beyond, " replied he. "I meant to have been at Ethan Crawford's tonight; but a pedestrian lingers along such a road as this.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
当我离开我的生活过往时，我新生活的平衡已从一切生活琐事开始，它离浪漫的爱与被爱的平衡还远着呢。
When I leave my old life route and start a whole adventure, my balance begins with all the living details, far away from the romantic love.
当我离开我的生活过往时，我新生活的平衡已从一切生活琐事开始，它离浪漫的爱与被爱的平衡还远着呢。
When I leave my old life route and start a whole adventure, my balance begins with all the living details, far away from the romantic love.
应用推荐