她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我们还谈到了也门迅速变化的局势。
We also talked about the rapidly evolving situation in Yemen.
我们还谈到了有关艾滋病资助和研究问题。
他还谈到了沼地及其如何激发起他的兴趣的事情。
肯尼迪还谈到领导的火炬传递到新一代美国人手中。
Kennedy also spoke about a torch of leadership being passed to a new generation of Americans.
该少年还谈到了他的爱，为国菜，鱼'东经'芯片。
The teenager also spoke of his love for the national dish, fish 'n' chips.
休斯还谈到，在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。
Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time.
在你还谈到“记忆宫殿”，你能否解释一下它的含义？以及你用它来做什么？
You also talk about "Memory Palaces." Could you explain what those are and what you use them for?
白皮书在最后还谈到了服务契约规范化以及服务可视化，这通常是通过服务注册实现的。
Finally, the whitepaper talks about formalizing service contracts and making services visible, typically using service registry.
我还谈到了第一种数据挖掘的方法—回归—使用它可以根据一组给定的输入值预测数字值。
I also talked about the first method of data mining - regression - which allows you to predict a numerical value for a given set of input values.
除了在单线程环境中实现拼写检查，Coletta还谈到了在性能方面的挑战。
Along with the challenges of implementing the spell checker in a single threaded environment, Coletta discusses the performance challenges.
他还谈到在2010年前印度计划把人口大于1000人的村庄都整合到公路网络中来。
He also points to India's plan to connect every village with a population of more than 1, 000 to the road network by 2010.
在会上还谈到国际俱乐部的重要性，我们希望继续保持它成为世界上最好的俱乐部之一。
At the meeting we talked about Inter's importance, and that it is and wants to remain one of the best clubs in the world.
其他的文章则显示出强大的小说完全控制了他的生活，他还谈到了作家所需要做出的奉献。
Other essays convey the powerful hold fiction had over his life, and consider the devotion demanded of writers.
他还谈到某人的愚蠢念头——认为全球变暖的解决办法是打开空调和窗户为世界送去清凉！
He also remarked of the stupidity of someone's idea that the solution to global warming is to turn on air-conditioners and to open Windows to cool the planet!
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
这次采访还谈到了演化设计、架构重构以及如何对架构模型进行分析、测试和验证相关的话题。
The discussion also includes topics like evolutionary design, architecture refactoring and how to analyze, test and validate the architecture models.
此外，肯尼迪在竞选时还谈到过另一个项目，就是航天计划。他认为，美国应该继续探索外层空间。
Another thing that Kennedy had talked about during the election campaign was the space program. He believed the United States should continue to explore outer space.
此外，肯尼迪在竞选时还谈到过另一个项目，就是航天计划。他认为，美国应该继续探索外层空间。
Another thing that Kennedy had talked about during the election campaign was the space program. He believed the United States should continue to explore outer space.
应用推荐