大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利，还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
但它通常还包含了可显示文本或其它根据语言需要而变化的数据的定义。
But it also typically contains definitions of displayable text or other data that needs to vary by language.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
虽然在这三种语言中还存在许多我可以介绍的共同特性，但是我想要用余下的时间谈论一些令每种语言独特于其他两种的差别。
While there are many more common features I could describe in these three languages, I'd like to spend the rest of my time here talking about some of the differences that make each language unique.
除了一组丰富的标记外，JSTL还定义了自己的表达式语言(EL)。
In addition to a rich set of tags, the JSTL defines its own expression language (EL).
技术架构还描述企业中使用的编程语言和操作系统。
This also describes the programming languages and operating systems used in the enterprise.
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
微软的研究人员们还打算开发其他语言版本的英库，包括日语和英语。
Microsoft's researchers plan versions of Engkoo for other languages too, including Japanese and English.
这个新版本还包括“性别中立”的语言，其指的是人，类似于NRSV(下同)时。
This new revision also includes "gender-neutral" language when referring to people, similar to the NRSV (below).
本文还展示了该脚本语言的一些有趣方面，比如聚合。
This article also demonstrate some of the interesting aspects of the scripting language, such as aggregations.
全球化任务不仅仅包括编程和开发技巧，还包括文化，翻译，以及语言专业知识。
Globalization tasks involve not just programming and deployment skills, but also cultural, translation, and language expertise.
我还演示了如何用PHP作为实现语言来开发和实现简单线性回归算法的核心部分。
I also demonstrated how to develop and implement the heart of a simple linear regression algorithm using PHP as the implementation language.
当一个谦恭的部族搬进了都市，干上了城里的活儿，即便他们还保留着原来的语言，他们对于那些珍稀植物和诸如此类的知识还是会消失。
If a modest tribe moved to the city and took urban jobs, their knowledge of rare plants and so on would disappear even if they kept their language.
我们从信中可以知道，西摩已经在读好几种语言的书籍，并且还爱上了夏令营主人年轻的妻子，“高兴夫人”。
Seymour, we learn, is already reading several languages and lusting after Mrs. Happy, the young wife of the camp owner.
我们能够略带自信地预测，只要阅读这些文字的人还活着，英语就仍将是全球主要语言。
What we can forecast with some confidence is that English will remain the world's leading language for as long as anyone reading these words is alive.
CORBA还引入了接口定义的语言独立性概念。
CORBA also introduced the concept of language independence of the interface definition.
他不仅包括手势，还包括了网站翻译语言。
This consists of hand signals to denote the website translation language as a whole.
学习语言需要一些时间，还包括开发环境等等。
Learning each of these languages takes time as well as the time required to learn the new development IDE.
同时语言还内建了强大的并发实现机制。
It also offers a powerful mechanism for implementing concurrency that is built right into the language.
除了基本的语言支持之外，产品还包括对多种框架的支持，包括。
Over and above the basic language support, the product includes specific support for various frameworks, including.
除了英语，Amaya还支持其他七种语言，它对远程发布采用HTTPPUT方法。
Amaya comes in seven other languages besides English and USES HTTP PUT to support remote publishing.
除了WCF支持的WebServices绑定，这个服务注册中心还支持本地(语言)绑定。
In addition to the Web Services bindings, supported by WCF, the service registry also supports local (language) binding.
除了定义用户界面、数据模型以及应用程序逻辑的语言结构之外，mobl还拥有以下结构。
In addition to language constructs for defining user interfaces, data models, and application logic, mobl also has constructs for.
无论如何，这种语言还存在，并且AppleMacOSX操作系统的核心api都是用Objective - c开发的。
However, the language is alive and well, as the core APIs for the Apple Mac OS X operating system were developed in Objective-C.
除了这些语言之外，Google还搜索网络上的文本、以及其图书扫描计划和其它来源搜集的各种文本。
But Google has scoured the text of the Web, as well as data from its book scanning project and other sources, to move beyond those languages.
Jenabean还支持到SPARQL (rdf的SPARQL查询语言)结果的绑定。
Jenabean also has support for binding to a SPARQL (SPARQL Query Language for RDF) result.
Scala 2.8还增加了新的语言特性，如新的具名与默认参数。
Scala 2.8 also offers new language features, like the new named and default arguments. Named arguments look like assignments to the names of the called method's formal parameters
大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.
还看到了如何在c语言之外的语言中使用GTK +，在保持使用GTK +的一般方式的同时，还使用了特定于这些语言的方式。
You have also seen how you can use GTK + in languages other than c, using idioms specific for those languages while preserving the general way you use GTK +.
应用推荐