你还记得那时的以色列有多少人吗？
And do you remember how many people were in the nation of Israel at that time?
他还记得那时最爱吃裹着巧克力的太妃糖。
Chocolate covered cinder toffee was among his favourites. 'We then sat on the village green and ate it all.
我还记得那时候有个特殊的动作招式不知道为什么我好像总学不会。
I still remember one particular 4 stunt that, for whatever reason, I could not seem to master.
她们全家作为难民搬到了圣地亚哥——妈妈还记得那时她步行到当铺去换钱给全家人买饭的情景。
The family moved as refugees to Santiago, where she remembers walking to the pawnshop to get money for the family's meals.
现年47岁的商人马德瓦说：“他还记得我和我的家人，因为那时我们除了是同学外，还是邻居。”
"He remembers me and my family because we were neighbours, as well as classmates," said Madewa, now a 47-year-old businessman.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
即使到现在，我也能画出那时我们驾车行驶的线路图，我还记得我们旅行时听范·莫里森唱的歌谣。
Even now, I can picture the stretch of road we were driving at that moment, and I remember the ballad Van Morrison was singing as we traveled it.
我猜你那时候从来没把我当成女人看，你跟我讲起每一个你约会的姑娘，还记得那个红头发的女孩吗？
I thought that you'd never see me as a woman your own age. I had to hear about all those girls you dated.
我还记得，我曾经荡秋千的地方。那时以为空气也长了翅膀，和飞翔的燕子一样飘荡。
I remember where I used to swing, as though the air must be flying like a wallow on the wing.
我那时读的很多书也是陈为老师那里借来的，最早看入门的哲学书，现在还记得书名，《尼采——在世纪的转折点》。
I still remember the first philosophy book I read. It's called Nietzsche – At the Turn of the Century.
记：我还记得第一次去你们家的情形。那时是两个女儿开门迎接的我们。
Kroft: I can remember the first time we went to your house we were greeted at the door by the girls.
他还记得，上一次喇叭响起时才5岁，那时宣传的是麻风病。
He remembered when the last horn sounded 5 years old, when propaganda is leprosy.
我还记得第一次到亚澳的情景，那时亚澳还在筹备过程中，只有一间办公室。
I still remember my first visit to our college which was only an office then still in the process of getting established.
我还记得我在这里写下第一篇留言的景象，那时我一直在考虑我该怎么写、这留言该给歌迷们怎样的印象，还有它该表达些什么？
I remember writing my first message. I was thinking about how I should write it, how it should sound, what it should say.
马奇太太用她愉悦的声音打破了乔说话之后的一阵沉默：“你们还记得演《天路历程》的情形吗?那时候你们还都是些小东西。
Mrs. March broke the silence that followed Jo's words, by saying in her cheery voice, "Do you remember how you used to play Pilgrims Progress when you were little things?"
我还记得上学时，为应付学校的考试而临急抱佛脚。可能那时侯母亲比我更焦虑。
I remember school days, 5 cramming for exams for which she probably 6 fretted more than I did.
我还记得上学时，为应付学校的考试而临急抱佛脚。可能那时侯母亲比我更焦虑。
I remember school days, 5 cramming for exams for which she probably 6 fretted more than I did.
应用推荐