它们还覆盖着一层光滑、透明的盖子，可以减少阻力。
They are also covered with a slick, transparent lid that reduces drag.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
那天又黑又冷，墙上仿佛还覆盖着一层粘粘的胶状薄膜。
It was cold and dark, and the walls were covered in a gooey, slimy film.
草地还是新的，许多墓上面还覆盖着私人信息、花环和旗帜。
The sod is still fresh on those graves, many covered with personal messages, flowers and flags.
橙白色相间的条纹使得小丑鱼看起来相当漂亮，但它们的身体表面其实还覆盖着一层粘液。
The Clownfish may look pretty with its bright orange and white stripes, but it’s covered in slime.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
有两个黑色的塑料箱，里面装满了迈尔斯的东西。 它们都被小心地贴上了标签，有序地摆放着，还覆盖着一层来自伊拉克的薄薄沙尘。
There were two black plastic bins filled with Miles's possessions, carefully labeled and organized, still covered with a 30)fine dusting of Iraqi sand.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
火山灰覆盖着大理石钻石图案的地板，还漂浮在消防水管的污水池里。
Ash covered the marble diamond-patterned floor and floated in large pools of greywater from the fire hoses.
他开始长出细绒毛，或称作胎毛了，虽然只有一些会在出生的时候还保留着，现在它们却覆盖着他的身体。
He is beginning to shed the fine hair or lanugo that has covered his body although some may remain at birth.
他开始长出细绒毛，或称作胎毛了，虽然只有一些会在出生的时候还保留着，现在它们却覆盖着他的身体。
He is beginning to shed the fine hair, or lanugo, that has covered his body, although some may remain at birth.
有一些尸体还停放在路边，失去他们唯一孩子的家长仍不时来到这里，现在被石灰覆盖着，家长们互想诉说着各自己的不幸。
Some of the bodies remain trapped in the rubble. Parents who have lost their only child still come to the site, now covered in lime, every day to grieve and to talk with others.
厚厚的灰尘覆盖着露台的地面，墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。
The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall.
厚厚的灰尘覆盖着露台的地面，墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。
The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall.
应用推荐