她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
有些临时高管还要更年轻，有的40不到，有的在45岁左右。 “他们一般都是有过好几次买入或销售企业的经验的企业家。
Some are even younger -- in their late 30s to mid 40s -- "typically entrepreneurs who have bought and sold companies several times.
65岁及以上的选民占了总选民的四分之一还要多，而且投票的比例也比其他年龄组的人高。
Voters ages 65 and older account for more than one-quarter of the electorate and vote at higher rates than other age groups.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
据英国《每日邮报》报道，餐馆的婴儿高脚椅比公用厕所的马桶座圈潜伏的细菌还要多。
Baby high chairs in restaurants harbor more bacteria than the average public toilet seat, the Daily Mail of London reported.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
这可能涉及到许多基础架构要求，还要使用VPN；这么高的要求是某些企业所不希望的。
This might involve a lot of infrastructure requirements, as with the use of a VPN; such heavy requirements are undesirable for some businesses.
结果却是，也就十年的时间，钢铁工业就向华盛顿求援，要求对钢铁进口征收高的关税，还要补贴。
As it was, it took only another decade for the steel industry to be turning to Washington for help through higher tariffs on steel imports, and direct subsidies.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
宾夕法尼亚州的研究人员发现，高智商不仅要求高智力，还要求高积极性，而低智商则可能两者都不具备。
Researchers from Pennsylvania found that a high IQ score required both high intelligence and high motivation but a low IQ score could be the result of a lack of either factor.
此外，国际原子能机构还要求提供证据解释为何俄罗斯武器专家会帮助伊朗技术人员掌握此类的同步高爆引爆技术。
The agency has also asked Iran to explain evidence that a Russian weapons expert helped Iranian technicians to master synchronised high-explosive detonations.
比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
你到内华达、亚利桑那、佛罗里达，加利福尼亚州去看看，它们的空置房是如此高，以致于还要经过许多年来消化所有的住房。
You go to places like Nevada or Arizona or Florida, California, their inventory of unsold homes was so high that it is just going to take a whole bunch of years to absorb all that housing stock.
作为世界上最大型的活动结构，新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖，比自由女神像还要高。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
与此同时，Socarras还要与联邦航空局商讨，是否能建造这么高的建筑？ 毕竟它离迈阿密国际机场距离实在太近了。
Meanwhile, Socarras is in talks with the Federal Aviation Administration about getting clearance on Miapolis' soaring height, given the proposed site's proximity to Miami International Airport.
用原木加工的超软，带软垫的，且多层的卫生纸比那些油高耗油汽车，快餐或者美式大房子造成的破坏还要大。
Extra-soft, quilted and multi-ply toilet roll made from virgin forest causes more damage than gas-guzzlers, fast food or McMansions, say campaigners.
你还要准备一个圆形的鸡笼，保证至少20英尺高，20英尺深。
Make sure you get a rounded chicken coop, and make sure it's at least twenty feet high and twenty feet deep.
志愿者们给出估计之后，还要对手纸币或硬币的熟悉度打分，分数从低到高1至7分。
After the volunteers had made their estimates, they were asked to indicate on a scale of one to seven how familiar they were with either the banknote or the coin.
一个成功的企业，不仅要提供高质量的产品，还要有高的工作效率，并控制成本。
A successful business, not only to provide high quality products, but also have high work efficiency and control costs.
作为“高本质队员”不只要有超人地胆识，崇高高贵地技艺，还要有知晓天文天文、风土着土偶情地开阔学问面，此中文化本质是最根本地。
As a "high-quality team" is not only a superhuman courage, superb skills, but also a proficient astronomical geography, broad knowledge of the customs, and cultural quality is the most fundamental.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
少喝奶茶，因为高热量，高油、没有营养价值可言，长期饮用，还要减少食用盐腌，烟熏，烧烤的食物。
Drink less milk tea which may contains high calorie, high oil and no nutrition at all. Eat less salt, sootiness and barbecue food.
还要避免精神过于严峻、熬夜、抽烟、高脂饮食，能预防部分脱发的发生或展开。
To avoid too much mental grim, stay up all night, smoking, high fat diet, can prevent the occurrence or expansion of a partial alopecia.
虽然蓝宝石表镜硬度高，理论上只有金刚石才能划伤它，但不代表就万事大吉，还要防止撞击和掉落震碎表镜。
Although high hardness sapphire table mirror, only the diamond can cut it in theory, but does not mean that everything is all right, but also to prevent collision and fall break table mirror.
自聚焦除了要有足够高的精度和高计算效率外，还要求能够适应信杂比较低的情况。
The autofocus algorithm not only need enough precision and computational efficiency, but also need fitting low signal to clutter rate (SCR).
自聚焦除了要有足够高的精度和高计算效率外，还要求能够适应信杂比较低的情况。
The autofocus algorithm not only need enough precision and computational efficiency, but also need fitting low signal to clutter rate (SCR).
应用推荐