你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
这样等还要等多久？
引发人们关注欧洲央行还要等多久才能继续购买脆弱欧元区国家的债券。
Raises concern about how much longer the ECB can keep buying up the bonds of vulnerable euro-zone states.
可是我还要等多久，时间，我怕我是很难走了出来了，或许我根本就不想走出来。
But I how long does it wait for, time, I'm afraid it is very difficult for me to come out, perhaps I do not want to come out at all.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
艾滋病毒高发地区儿童获取艾滋病毒治疗服务的调查：青少年还要等多久才能得到这些服务？
Survey of children accessing HIV services in a high prevalence setting: time for adolescents to count?
快了，因为被践踏的真理必将重见天日。还要等多久？快了，因为没有什么谎言能够长盛不衰。
Soon, because the truth will be trampled delivered from oppression, How much longer will it take?
我无法理解他们这种坚持，我很想知道这些缺水的人们还要等多久才会最终放弃挖到水的信念而搬到其他地方。
I could not fathom this kind of perseverance and wondered how long these beleaguered people would last before they'd had enough of their water woes and moved somewhere else.
尤其是在风起的时候，你真的会被她们深深的迷住了，你会感慨秋竟这样短，明年的秋还要等多久！
Especially in the wind, you really will be captivated by their deep, you will be feeling went so far as such a short fall of next year's fall at last!
我很希望今年的某个时候能在NBA打球，我不知道还要等多久……或许真的到了那个时候，我需要比今晚做得更好。
Obviously I hope to play NBA minutes some time this year. I don't know when that's going to happen... or if that's going to happen. I just need to play better than I did tonight.
车后座上，阿林加洛沙主教面带微笑，琢磨着还要等多久才能和导师交易，他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
In the back seat, Bishop Aringarosa smiled, feeling the weight of the bearerbonds in the briefcase on his lap and wondering how long it would be before he and the Teachercould make the exchange.
车后座上，阿林加洛沙主教面带微笑，琢磨着还要等多久才能和导师交易，他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
In the back seat, Bishop Aringarosa smiled, feeling the weight of the bearerbonds in the briefcase on his lap and wondering how long it would be before he and the Teachercould make the exchange.
应用推荐