季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
如果你知道你的电脑会储存信息，为什么你还要把它储存在你自己的个人记忆里，你的大脑里？
If you know your computer will store information, why do you store it in your own personal memory, your brain?
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
公司要求我割双眼皮还要把嘴唇都动手术动得再大一点儿。
Agency demanded I go for double eyelid, in addition go for operation to widen my lips.
啊！我的天主，您还要把我的那张桌子也堆到您那堆垃圾上去吗？
Ah! Good Heavens, are you going to put that table of mine in your horror, too?
神要我们知道，我们不仅要接受救恩，还要把这恩典与他人分享。
God wants us to know that those who have received the gift of salvation should share it with others.
我还要把各种伸展锻炼结合起来，这样就可以在同一时间内受益更多了。
I am also learning to combine stretching exercises so I can get double the benefit at the same time.
在供应链中间，穆尼夫人只得到一部分收益，还要把剩下的传回给供应者。
In the middle of the chain, Mrs. Mooney only keeps of portion of the revenue and passes the rest upstream to her suppliers.
除了关键词，你还要把招聘方寻求的技能和成就写进你的简历和网上信息。
In addition to the keywords, add the skills and accomplishments that the employer is seeking into your resume and online profile.
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
“最后，我们还要把椰壳也晒干，吃下去。”他又补充道，偶尔也抓到过几只螃蟹。
"Then we would dry the coconut husk and eat that too," he said, adding they also occasionally were able to catch crabs.
昨晚，一些批评家询问烟花是否这么危险，那为什么人们还要把它们放在桌子上呢。
Last night, some critics were left asking if crackers are so hazardous, why are we putting them on the dinner table at all.
他们来镇上是要给给波斯勒的父亲看病，他眼睛被打坏了；还要把这件事告诉警察。
They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.
从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
我们不想过度开发这个岛屿，因为她是如此美丽，而且我们还要把她保留给子孙后代。
We don’t want to overcommercialize the islands because they’re beautiful, and we want to preserve them for generations to come.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上，之后还要把技术应用在火车头上。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
基本上，光圈在1.8左右的镜头已经足够大多数人使用了，并且时常你还要把光圈调小了使用。
In general, all you really need is one that is around F1.8 as that aperture is wide enough for most uses and you may even find yourself closing that up at times.
还要把这些英雄显示到一个视图的模板中，所以，我们需要用某种途径来做到这一点。
We want to display those heroes in the view's template, so we'll need a way to do that.
最后，因为源目录中可能有已经删除的文件，还要把删除的文件从加密目录内容中删除(见清单8)。
Finally, because the source directory may have files that have been deleted from the original, any deleted files are also removed from the encrypted directory contents (see Listing 8).
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
为孩子们建造有机厕所的工作已经开始了，还要把教室分隔开来，让不同的班级有自己的教室。
Work has already started on constructing compost toilets for the children and partitions are to be constructed to help separate the classes.
已经是为了赚钱而不得不如此辛苦地工作，为什么还要把极力省钱这种更苦的事强加给自己呢？
When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?
Jester在类路径中查找它的配置文件，所以必须还要把Jester的主目录放在类路径中。
Jester looks for its configuration files in the classpath, so you must put the main Jester directory on the classpath too.
电子标签用上了：当向收集垃圾的卡车倾倒垃圾时，需要对垃圾箱称重，还要把身份号码录入计算机。
It USES electronic tags: recycling bins are weighed as they are tipped into collection lorries and their ID Numbers logged by computer.
沃尔玛计划为顾客提供热销商品的摆放区域指示图，还要把这些商品摆放在适当位置，以免造成拥挤。
It plans to provide customers with maps of where high-interest sale items are located and place those products at appropriate distances within the store to avoid crowding.
最后，如果他不需要和蓝牙耳麦“配对”或在开车时使用耳机的话，他还要把这该死的耗电装置禁用。
Finally, if he doesn't need to "pair" the phone with a Bluetooth-enabled loudspeaker-microphone or earpiece while driving, he'll turn the stupid battery-gobbling service off.
结果之后，还要把葡萄采集起来酿成酒，在葡萄种植户确定这个葡萄有种植价值之前还要品尝，要评估；
Then wine has to be made, tasted and assessed before growers know whether they have something viable;
向着某一天终于要达到的那个终极目标迈步还不够，还要把每一步骤看成目标，使它作为步骤而起作用。
Toward da day finally to achieve the ultimate goal of moving enough, but every step as the goal, to make it as a step function.
向着某一天终于要达到的那个终极目标迈步还不够，还要把每一步骤看成目标，使它作为步骤而起作用。
Toward da day finally to achieve the ultimate goal of moving enough, but every step as the goal, to make it as a step function.
应用推荐