据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了K奖的最差艺术作品奖。
As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
调查中还获得了其他有趣的信息吗？
这部电影还获得了国内外的奖项。
你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
You have been accepted to the university on a full scholarship!
大家都喜欢他的表演，他还获得了一等奖！
她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。
Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.
他还获得了13个格莱美奖。
同年，该小说还获得本格推理小说大奖。
That same year, the novel also received awards Bengue detective novels.
我曾参加过英语口语竞赛，还获得过一些佳绩呢。
I've attended several oral English contests before and won some good prizes.
此外，产品还获得多项国家外观、新型实用和发明专利。
In addition, the appearance of products also received a number of countries, new utility and invention patents.
事实上，英国已经种植了香槟葡萄，有些优质葡萄还获得了丰收。
Indeed, champagne grapes have already been planted in England and some respectable vintages harvested.
该公司还获得进一步扩大新股发行的权利，如果有足够的需求。
The company is retaining the right to expand further the offer of new shares if there is sufficient demand.
除此，他还获得过无数名誉学位和许多国家、国际奖章和荣誉。
He has also received numerous honorary degrees and many other national and international prizes, MEDALS and honors.
美国还获得中国提高汇率灵活性的承诺，取得了一个小小的胜利。
The U. S. also claimed a small victory in a commitment from China to increase the flexibility of its currency.
如果您想让孩子学习英语，同时还获得乐趣，我强烈推荐华顿幼稚园。
I would highly recommend Walton School if you would like your children to learn English, while still having lots of fun.
现在，看那个顶碗的女孩。这个节目还获得意大利国际杂技竞赛的金奖。
Now, look at the girl who is building a pagoda of bowls. This program won a gold medal in the international acrobatic contest in Italy.
他还获得过奥运会划艇金牌；在越南，作为随军医生的他被授予青铜星章。
Dr. Esselstyn is also an Olympic gold medalist in rowing, and he was awarded the Bronze Star as an army surgeon in Vietnam.
本公司各类配套产品均获国家“CCC”认证，部分产品还获得CE认证。
The Company's products are supporting various countries "CCC" certification, some products also received ce certification.
还获得博士学位之后，他在几个大学任教，后来被杜邦公司聘请从事基础研究。
After receiving his Ph.D, he taught at several universities before he was hired by the DuPont Company to work on fundamental research.
他还获得过一次电视类大奖，并因在动画片《阿拉丁》中的配音而获得特别荣誉奖。
He won a TV award and a special honor for his voice work in the animated film Aladdin.
我看了。杨威还获得过两次世锦赛体操个人全能冠军。他是个了不起的体操运动员。
I did. Yang Wei also won two men's individual all-around gold MEDALS at the Artistic Gymnastics World Championships. He's a great gymnast.
我很高兴我已经得到了奥运金牌，我现在口袋里，而且我还获得美国公开赛的奖杯。
I'm happy that I've got an Olympic gold now in my pocket and that I've also got a US Open trophy.
但是当银行家因失败还获得奖励或通过竟租而不是做实业赚取财富时，人们普遍感到厌恶。
But people are more resentful when bankers are rewarded for failure, or when fortunes are made by rent-seeking rather than enterprise.
乐团不仅在荷兰国内广受欢迎，还获得来自欧洲其他国家甚至大西洋彼岸国家的演出邀约。
These happen throughout the Netherlands, as well as in many European countries and even across the Atlantic!
以上这种可缩放的六西格玛方法使中小型组织以更便于管理的步调获得结果，同时还获得想得到的结果。
This above type of scaleable approach to Six Sigma enables smaller and mid-sized organizations to achieve results at a more manageable pace, while still achieving desired results.
这位前火箭队板凳球员帮助东莞队杀进那个赛季的季后赛，而且2008年哈里斯还获得CBA的扣篮比赛冠军。
The former Houston Rockets' bench player helped Dongguan into the CBA playoffs that season, and Harris won the CBA Slam Dunk Competition in 2008.
这位前火箭队板凳球员帮助东莞队杀进那个赛季的季后赛，而且2008年哈里斯还获得CBA的扣篮比赛冠军。
The former Houston Rockets "bench player helped Dongguan into the CBA playoffs that season, and Harris won the CBA Slam Dunk Competition in 2008."
这位前火箭队板凳球员帮助东莞队杀进那个赛季的季后赛，而且2008年哈里斯还获得CBA的扣篮比赛冠军。
The former Houston Rockets "bench player helped Dongguan into the CBA playoffs that season, and Harris won the CBA Slam Dunk Competition in 2008."
应用推荐