“你的酬金在化妆台上，”我说，想不起还能说什么。
"Your fee's on top of the dresser," I said, unable to think of anything else to say.
在十六年的极度厌恶之后，互相之间还能说什么呢?。
What did you say to one another at the end of sixteen years' solid dislike?
“我不知道还能说什么”他吸了口气。我听见他转身要离开。
"I don't know what else I can say," he sniffed. I could hear him turn to leave.
战胜罗马永远不是件容易的事并且对于那样结果你还能说什么呢？
Winning in Rome is never easy and one cannot help but be happy with a result like that.
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
我还能说什么？去争辩其他就意谓着我对圣名的信心甚至比不过他，难道我不能被我的弟弟胜过！
What could I say? To argue otherwise would mean I had less faith in the holy names than he. And I wasn't about to be outdone by my little brother!
麦可，事情已经结束了，我很抱歉，我还能说什么？让我们喝杯啤酒去。将这所有事情都忘掉吧！
PEDR Michael. It's over. I'm sorry. What more can I say? Let's have a beer and forget the whole thing.
我还能说什么，猫只是美好的小朋友，他们和你坐在一起，他们依偎你，他们睡在你旁边，会让你知道他们爱你。
What else can I say, cats are just wonderful little friends, they sit by you, they snuggle by you, they sleep next to you and purr and let you know they love you.
她说我愿意，对于这个整个美国，可能是整个西半球最有心思的男人，你还能说什么？愿意，我愿意，只能是我愿意。
She said yes because what else do you say to the most thoughtful and crafty man in America and probably the entire western hemisphere? Yes, yes, a resounding yes!
不用多说什么…除了开心我还能说什么…很久没有因为别人一句话睡不着觉了…有时候我觉得自己还是个幼稚的孩子…
No matter how much I care about u, we r still far apart…Can u feel my world without words?
单口相声演员克里斯·洛克则把奥巴马和布拉德·皮特相提并论，他对CNN说：“布拉德·皮特身上就没有笑料，你还能说什么呢？”
Chris Rock, a stand-up comic, likens Mr Obama to Brad Pitt. "There's no Brad Pitt jokes," he told CNN.
单口相声演员克里斯·洛克则把奥巴马和布拉德·皮特相提并论，他对CNN说：“布拉德·皮特身上就没有笑料，你还能说什么呢？”
Chris Rock, a stand-up comic, likens Mr Obama to Brad Pitt. "There's no Brad Pitt jokes," he told CNN.
应用推荐