这些大象的体型各不相同，有些的背上还背着象夫或轿子。
These elephants were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs.
他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
正说着，她一转身看到丑陋的老狐狸就站在那儿，肩上还背着个大袋子。
Just as she said it, she turned round, and there stood the ugly old Fox, with his big bag over his shoulder.
她的背上还背着一个米袋，里面装着一块腌肉，屠户给她的肝、狗食、汤骨。
There was the pack on her back, the grain bag containing the piece of salt pork, the liver the butcher had given her, the dog-meat, the soup bones.
一些国家还背着巨额的外债(在匈牙利，外债总额接近其GDP的100%)。
Some countries have an extra problem of big external government debts (in Hungary's case, the gross figure is near 100% of GDP).
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
我身边的意大利同伴背着一个沉重的背包，在这个凉爽的清晨竟然还满头大汗。
The Italian hiker next to me had a heavy pack and was sweating profusely in the cool morning.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
我背着女友和美眉约会，结果在夜店和人打架，而且还酒醉驾车，最衰的是全被被狗仔队拍到。
I cheated on my girlfriend, had a fight at a nightclub, got behind the wheel drunk... worst of all is the paparazzi caught me doing all that.
这只狗狗背着小书包，穿着裤子和套头衫，还蹬着一双粉色的鞋子，就那么招摇地行走在中国东部城市常州的大街上。
Thee dog was wearing a backpack, trousers and jumper - as well as some pink shoes as it roamed in Changzhou, eastern China.
这只狗狗背着小书包，穿着裤子和套头衫，还蹬着一双粉色的鞋子，就那么招摇地行走在中国东部城市常州的大街上。
Thee dog was wearing a backpack, trousers and jumper - as well as some pink shoes as it roamed in Changzhou, eastern China.
应用推荐