在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
你还真是继承了节约的美德。
朋友们都说我们是天生的一对地设的一双，呸！你还真是配不上我！
Friends say that we are born to set a pair, bah! You don't deserve me!
埃德里安娜：这还真是个直接的回答。你为什么不兴奋呢？这是节日啊。
Adrienne: That was a pretty direct answer. Why are you not excited? It's a holiday.
爸爸：米歇尔，看起来你终究还真是不了解迪瑞克。
Dad: Michelle, it looks like you really don't know Derrick after all.
你还真是够狡猾的，希望在我们合作的这段时间你能多少有点进取心。
You are certainly a profiteer. Hopefully you will be as enterprising during our time working together.
还真是说真的你要呆多久?。
你还真是烂泥扶不上墙啊！把你扶上墙了你还往下掉。
You is really the mud helps not on the wall! To help you on the wall for you to fall off.
做你打算去做的事。你还真是实诚，居然还去申请持枪许可。
The same thing you were about to do. You're such an honest person, you even applied for a gun permit.
毫无耐心，没有技艺。但我不得不说。，你的这把刀。，还真是件好东西。
No patience, no craftsmanship. But I do have to say. This knife of yours. It's an exquisite piece.
这个问题看起来简单，但是你要“解开”它时你就会发现它还真是一道难题。
The problem looks simple, but when you try to unlash it you'll find it's a real teaser.
别把我当孩子，你现在立刻带我去退掉星战床单。（还真是个傻孩子啊！）
Sheldon:Don't talk to me like I'm a child. Now, take me to return my star wars sheets!
问：你的私生活还真是够私人的，狗仔对你不感兴趣吗？
Series Mag: you're really "private" about your private life, tabloids aren't interested in you?
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate'em, th.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them.
当克劳利警官不逮捕你的时候，他还真是个亲切讨人喜欢的人。
When he's not arresting you, Sergeant Crowley is a really likable guy.
“只是想确认一下，”他捋了捋他一头蓬成的青铜色头发，你的想法还真是不同。
Just checking. "he ran his hand through his tousled bronze hair. You might have changed your mind."
当你做计程车出去游玩时，突然司机师傅对你说“计价器坏了” 想想…这还真是叫人头疼的事。
Nancy:This is something a taxi driver might say to you, especially in tourist areas that that his meter isn't working, and he will just quote you a price.
不过你还真是幸运，我带你去找Yomi吧，她也是韩国人，她可以帮你的。
But you're lucky. I can take you to Yomi, she's Korean too. She can help you.
不过你还真是幸运，我带你去找Yomi吧，她也是韩国人，她可以帮你的。
But you're lucky. I can take you to Yomi, she's Korean too. She can help you.
应用推荐