他们没有及时还清债务。
极简主义帮助我还清债务并走出贫困。
Minimalism helped me to get out of debt, and to get out of poverty.
这家公司无力在这么短的时间里还清债务。
The company are not capable of paying off so much debt in such a short time.
汤姆的叔叔送给他一笔钱，使他得以还清债务。
Tom's uncle sent him a sum of money which enabled him to wipe off his debts.
在最坏的情况下，我们将不得不卖掉房子来还清债务。
At worst we'll have to sell the house so as to pay off our debts.
他们终于开始挣钱了，他们希望几年之内，能还清债务。
At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans.
我不信你的话。我的意思是说，他究竟怎样还清债务的呢？
I can't believe you. I mean, how in the world did he pay off all his debts?
如果你的目标是在明年还清债务，你就会在消费习惯上练习节制。
If your goal is to pay off your debts by next year, you will learn to exercise control in you spending habits.
停止所有的国外援助，直到美国还清债务…这就是美国人想要的。
Stop all foreign Aid until the USA is out of debt…this is what Americans want.
本地的博物馆，有些在近几年深陷财务危机，如今还清债务重新出发。
Local museums, many of which struggled financially in recent years, are back afloat.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
不管你选择什么途径还清债务，尽可能地将较多的钱用于实现这个目标。
Regardless which method you choose for attacking your debt, put as much money as possible toward this goal.
这是他们在为了还清债务作出牺牲的奖赏，同时也是庆祝我最近计划成功。
It was a reward for the sacrifices they've made as we strove to become debt-free, and a celebration for the success of some of my recent projects.
伯南克说，美国的债务是多年积累下来的，还清债务也必须谨慎的逐渐完成。
Bernanke says it took Washington years to run up these debts, and paying them off will have to be done over time with care.
你可能变得挑剔——看到其他人时会想“她应该还清债务”或“他该减肥了”。
You can become judgmental - looking at others and thinking "she should get out of debt" or "he should lose weight".
本着使一切顺利的精神，所有账册应该是平衡的，元旦前还清债务，清理房屋。
In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year's Day.
他的公司负债一度高达150万美元，而如今它已还清债务，还雇用了17名员工。
At one point the firm was in debt to the tune of about 1.5 million dollars, but it has since repaid all the money and now employs 17 people.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
在日本房市泡沫余波中，企业用了超过10年的时间来还清债务以及重整其资产负债表。
In the aftermath of Japan's bubble, firms spent more than a decade paying down debt and rebuilding their balance-sheets.
为啥这个贫瘠的债权人要杀了他的债务人咧？知道他还清债务之前，不是应该保护他么？
Why would the lean holder kill its debtor? If anything it would protect him, until he pays in full!
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。
Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement .
石油公司那时并不需要在提前还清债务、提高股票派息、增加现金持有以及扩大资本支出中间做选择。
Oil companies didn't have to choose between paying down debt, raising stock dividends, increasing their cash balances or expanding capital budgets.
石油公司那时并不需要在提前还清债务、提高股票派息、增加现金持有以及扩大资本支出中间做选择。
Oil companies didn't have to choose between paying down debt, raising stock dividends, increasing their cash balances or expanding capital budgets.
应用推荐