交通口号：如果你的孩子还没到开车的年龄，不要让他们开，否则他们永远也不会到这个年龄。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
这项分析暗示，或许有比从前预想的更多的潜在“地球”在进行着轨道运动，这一原则将会拓展到还没被开普勒轨道天文台扫描到的地区。
Traub's analysis hints that there may be even more potential 'Earths' orbiting them than previously thought - and that this' principle 'would extend to stars not yet scanned by Kepler.
这家银行的商务礼仪顾问芭芭拉•帕赫特说，这位迟到者“点了菜单上最贵的菜，菜上来之后便开吃起来，其他有些人的菜还没上来呢，他就已经吃完了。”
The latecomer 'ordered the most expensive item on the menu, ate and finished his meal before others were served, ' recalls Barbara Pachter, a business-etiquette specialist who advised the bank.
由于还没有发现任何恒星同时有行星和其卫星凌日，Kipping并没有把他的方法运用于实际。但是，NASA的开普勒号航空飞船会在将来发现一些这样的系统。
Kipping hasn't put his method into practice yet, since no star is known to have both a planet and moon that transit. However, NASA's Kepler spacecraft should discover several such systems.
尽管2012款别克Verano这一优雅的紧凑型轿车还没有登陆美国展厅，但其孪生车型，别克英朗GT，早已于2010年6月在中国市场开卖。
The 2012 Buick Verano, a stylish compact sedan (seen above), isn't in U.S. showrooms yet, but a similar vehicle has been on sale since June 2010 in China, where it is known as the Buick Excelle GT.
医生开的剂量应该比较保守，你的孩子太小，还没添加辅食和果汁吧？
Doctor dose should be more conservative, your baby is too small, not to add complementary and juice, right?
恐怕就要到码头的尽头了，可是薄雾还没散那开。
The end of the pier is near, I fear, and the mist hasn't cleared.
因为草儿还没醒，笋儿还没长出尖尖的帽，我的心儿也还没有开，风儿姐为什么也是冷冰冰的，好似整年“春天”也没出现。
Because didn't wake up the grass, bamboo shoot, also didn't grow pointed hat, my heart is not open, why is cold, the wind sister didn't appear like spring all the year round.
迈克控告医生失职，但当他承认医生开的药他还没有吃下时，他就毫无理由了。
Mike accused the doctor of negligence, but when he admitted he hadn't taken the medicine prescribed, he hadn't a leg to stand on.
在阿库兹开餐馆的主要原因是因为在那块区域还没有餐馆，第二是为当地的低收入的劳动者提供味美、价格合理的食物。
The main reason to open the restaurant in Al Quoz area is because there are no restaurant in that area. The second reason is to serve low class labor with delicious and affordable food.
这项分析暗示，或许有比从前预想的更多的潜在q“地球”在进行着轨道运动，这一原则将会拓展到还没被开普勒轨道天文台扫描到的地区。
Traub's analysis hints that there may be even more potential 'Earths' orbiting them than previously thought - and that this' principle 'would extend to stars not yet scanned by Kepler.
“保险柜是开的，”一个声音说。“就差那么一小条缝。锁还没锁上。”
"The safe is open," said a voice. "There is just the least little crack in it. The lock has not been sprung."
沃特在之前的青年足总杯上还没有开胡，他简直无法相信他所看到的。
Watt, who had never scored a Youth Cup goal before the clash, couldn't quite believe what he was seeing.
这个你们还不能了解，因为智慧还没有开，就像月亮被乌云遮住了，本来的面目就显不出来。
You fail to understand this now because your wisdom has not yet undolded. It is like the moon veiled by dark clouds: its true nature, although shining, can not be seen.
呣，Li，你今天倒是教了我不少跟航海有关的东西呢。 这些短语都很好用，但是，有一样东西你还没有教我，那就是怎样开这条船。
Rob: Hmm, Li you've certainly taught me a lot about sailing today – there are some really good expressions – but one thing you haven't taught me is how to sail this boat.
理论上，如果有实用的动态流量传感器，用一控制阀口开度的电液比例节流阀，再配以压力和流星传感器就可控制这两个县。因目前还没有实用的动?。
With this new concept, the electro-hydraulic proportional valve that can control only pressure or flow has multifunction to control both pressure and flow-Two appplication examples are also presented.
还没有准备好要工作之前，不要开电脑来查个邮件或做点小事情。
No turning on the computer for a quick email check or to do 1 little thing until you've gotten "ready for work" as mentioned above .
不要走得太慢，花会凋谢的，不要走得太快，那样，花还没有开。
Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yes.
不要走得太慢，花会凋谢的，不要走得太快，那样，花还没有开。
Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yes.
应用推荐