我们很晚还没睡，一直喝酒聊天。
我们乘电梯去楼上，我祈祷戈尔茨坦先生还没睡。
We went back to the elevator and got on. I prayed that Mr. Goldstein would be up.
我今天早上才看到你昨晚的QQ信息，原来你这么晚还没睡呀！
I just saw your messages from last night on QQ. Can't believe you were up so late!
如果你有条件打盹，尤其是前一晚还没睡好的情况下，那无论如何都不能错过。
If you have the opportunity for a power nap, particularly after a poor night of sleep, by all means, take one.
夜深了，建筑工地上还打着灯光，落锤声，电锯声还传遍四周，还有还没睡，那就是建筑工人。
Late at night, the building site was still falling sound, light, power saws are spread around, there are still awake, that is construction workers.
如果铲屎官想要叫醒喵星人，而它们只是抬下尾巴作为回应，那是因为它们还没睡够不想起来，就像一个亲切的回应“哦，好的”，也可能只是条件反射。
They reply to you only with a tail because it is troublesome to wake up. It is like an amiable reply, like "Oh, yeah. " It may also like a conditioned reflex.
除了顶层的几扇窗户里透出几缕不祥的灯光外，整个城堡一片漆黑。那肯定是图书馆，阿林加洛沙想。他们还没睡，正等着我呢。他扫视了一下天文台的圆形屋顶，低下头，迎着风继续往前走。
Thee library, Aringarosa thought. They are awake and waiting. He ducked his head against the windand continued on without so much as a glance toward the observatory domes.
我流泪，变得不耐烦，而且还没怎么睡。
这意味很多人还没有睡够，在世界杯上花了大量的费用却错过了一些足球比赛。
"It meant that quite a few people didn't get too much sleep - with the huge expense of missing a few football games at the World Cup," Mr Liu quips.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
见鬼，为了写这些文章，我(一夜没睡)早上10点还没刮胡子，简直亟不可待要吞下五斤牛肉十斤酒！
Heck, while writing these articles, I've been getting 5 o 'clock shadow at 10 in the morning and I've had an unending desire to eat nothing but red meat!
有这样一个例子：某人表面上看或许一整天都不眠不睡，但只要还没得到灵性上的启蒙，此人其实仍在睡觉。
The example is given that a person may apparently abstain from sleep all day, but as long as he is not spiritually enlightened he is actually sleeping.
他一直还没有睡，因为他的工作没有完成。
宝宝晚上不睡的另一个原因是，他们的生物钟还没有固定。
Another reason why babies don't sleep at night is that their body clocks are not set yet.
如果你希望一个人睡和能有私人的空间，那就说明了你还没准备好要搬去和他同住。
If you look forward to sleeping alone and having your own space, that might indicate you're not ready to move in with him.
老黑母兔还没有睡，她孤身一个老睡不着，经常深更半夜走到窗前，望着月亮出神儿。
Old black females do not sleep, she could not sleep alone an older, often middle of the night went to the window, watching the moon trance abuse.
如果你见到他的时候他还没有睡，让他给我打个电话。
If he hasn't gone to bed when you see him, tell him to give me a ring.
“接着睡吧，藏马，”我说，“他们还没找来，而浦饭那家伙不到天黑是不会肯回来的。”
"Go back to sleep, Kurama, " I tell him. "They haven't found us yet, and Urameshi won't try to come back until nightfall.
“接着睡吧，藏马，”我说，“他们还没找来，而浦饭那家伙不到天黑是不会肯回来的。”
"Go back to sleep, Kurama, " I tell him. "They haven't found us yet, and Urameshi won't try to come back until nightfall.
应用推荐