司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
但是我还没有计划。
我还没有计划，也没有任何期限。
这是明显的，但还没有计划，但我们已经确定胜利一定属于你们。
It is not yet apparent but all proceeds as planned, and as we so often confirm victory is already yours.
如果我们还没有计划，时间足够，为什么不考虑旅游这个主意呢？
Why not travel with the idea that if we have no schedule we aren't late?
如果您还没有计划，然而，您的假期，电脑营应该是你的最好选择。
If you dont have a plan yet for your vacation, computer camps should be your best choices.
我对目前还没有计划，但我想在中国定居如果我可以在这个地方生存的话。
I have no plans for now but trying to establish in China if I can survive it ;
“现在做决定还为时过早，”保罗说道，“我还没有计划，不过我不会排除这种可能性。”
"It's way tooearly" to decide, Paul says. "I have no plans, but I have not ruledit out."
莫莉：我现在对于失业还没有计划。然而，如果我们破产的话，这可能会发生的。
Molly: I have no plans of being unemployed. However, it may happen if we go broke.
而分析树输出看起来还没有计划，很有可能把ANTLR产生的AST转化成分析树格式。
While ParseTree output doesn't seem to be planned, it's entirely possible to translate the ANTLR generated AST into the ParseTree format.
密西根州立大学的研究团队指出，在将来可能进行对葡萄的临床研究，但是现在还没有计划。
The U-M team notes that a clinical research on grapes may be a possibility in the future, but is not currently planned.
现在，我们在EngineYard内部使用Vertebra，来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
就像那天，在几个月来我无数次的看病之后，我的按摩师说道，问题是在澳大利亚，我们办事的先后次序是错的，而且还没有计划。
As my chiropractor said the other day, after the umpteenth visit in the past few months, the trouble is, in Australia, our priorities are wrong and we don't plan.
外交官们还没有正式同意安德森的计划。
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
“我们还没有具体的计划，”，他说道。
所以，当科学家们和洛杉矶警署谈话之时还没有具体的计划去改变警察的策略。
So while the scientists are talking with the LAPD there are no plans, yet, to alter police strategy.
在脑海中还没有一个清晰商业计划的时候，她就在宿舍里建了一个简单的网页，把自己的资料放了上去。
Without a clear business plan in mind, she started off in her dormitory by building a simple Web page with her profile on it.
目前还没有他辞职的计划。”一名新闻发言人说道。
报道引用知情人的话说，苹果公司将于本月底发布这款产品，但是发售日期可能有变化，因为计划还没有最终确定。
Apple will announce the tablet later this month but the shipping date could change as plans have not been finalized, the report said, citing people familiar with the matter.
目前为止，这桩丑闻还没有影响到美国的研究计划。
So far, the scandal has not derailed plans to continue studies in the U.S..
目前还没有这个计划，但是或许会改变，通常就是这样！
At the moment there are no plans for them to feature in another film but that may change. It usually does!
在将应用程序部署到Geronimo中时，如果还没有基本部署计划，就会自动创建一个。
A basic deployment plan is created for you if one does not exist when you deploy your application to Geronimo.
当前还没有SCM的支持，但是我计划与git和GitHub整合。
Currently there is not SCM support, but I plan to integrate git and GitHub.
但这两个计划的具体细节都还没有宣布。
我觉得我们也应该采取类似的方式，但目前还没有具体的计划。
I think we should adopt something like this as well, but I don't have any concrete plans yet.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
应用推荐