我们的麻烦还没有完呢。
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
也许我的素材还没有收集完，但我仍将就着现有的材料完成这本书，并且将很快发到这里来。
I don’t think I will have enough now, but I will complete what I took notes for, and post it up here soon.
当透纳把这两幅画中的一幅展示给英国美术促进会和皇家美术学院时他显然还没有画完。
When Turner arrived to display one of the oils to the British Institution and alternatively the Royal Academy, the painting was clearly unfinished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
但事情还没有完，这意味着，血液向身体的最低处聚积，激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色，变成土色。
This means that the blood accumulates at the lowest point of the body, provoking a swelling of the dead tissue; the upper located part of the body discolors, leaving the dead body's lividity.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
在周六打完黄蜂队的比赛，加索尔淋浴之后，头发还没有干就出现在媒体面前，耸耸肩叹气道：“累死我啦！”
Pau Gasol stood before the media Friday night, his hair still damp after a shower, his shoulders slumped, and sighed. "I'm tired, " he said.
编辑们还没有编完他们的文章。
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
看，妈妈，一天还没有完，天色就差不多黑了，那边村庄的路上没有什么旅客了。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
但这还没有完。记住，在易受攻击的系统上的任何加密材料均可能受到侵害。
But this is not all - keep in mind that ANY cryptographic material created on vulnerable systems can be compromised.
信的内容要清晰地概括下你的兴趣，以及你能够胜任新职位的能力，信的内容也可以说些你面试时还没有聊完的公开话题。
The letter should clearly outline your interest and your ability to succeed in the new position. It may also address any remaining open issues from the interview.
当时信用卡被刷爆，助学贷款还没有还完，同时还要抚养女儿，两人的生活非常窘迫。
House of Representatives failed when the credit card was maxed out, student loans have not yet finished, but also to raise her daughter, two people's lives are very embarrassed.
是的，我刚刚上完高温瑜伽课，我的瑜伽殿在我身边，像一条忠实的小狗狗。依然是早晨，太阳还没有来，可是我已经感到温柔的阳光，来自我自己。
And yes, I just finished my yoga hot class, my yoga mat was with me, like a loyal little dog, and it was early morning, the sun hasn't come out yet, but I felt the soft sunshine in myself.
尽管年纪大了，他走到哪儿都信心十足的样子。 鲆他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Despite his age, there was confidence in the way he moved about the place. He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o'clock news was finished.
同事：而且还没有完，你还得注意你报告的格式。
Colleague: And only that doesn't make a perfect one, you also have to pay attention to the format of the report.
但是对于新闻国际的团队来说，问题还没有完。
But the problems for the News International team aren't over.
这是三月的 月 明 之夜，风仙花的芳香在空气中弥漫，我的长笛被丢弃在地上，你的花环还没有编完。
It is the moonlight night of March; the sweet smell of henna is in the air, my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfininshed.
这是三月的 月 明 之夜，风仙花的芳香在空气中弥漫，我的长笛被丢弃在地上，你的花环还没有编完。
It is the moonlight night of March; the sweet smell of henna is in the air, my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfininshed.
应用推荐