报纸还未开始大规模停刊，但这只是时间问题。
Newspapers have not yet started to shut down in large Numbers, but it is only a matter of time.
只有还未开始状态的合同才能进行安排管理。
Only the contract that has not started yet can be arranged managed.
我们还未开始直接互相竞争，因为中国和印度的市场太大了。
We're not stepping on each other's toes yet. The markets in China and India are too huge for that.
尽管那是一段还未开始就已经结束的恋爱，可是我依然珍惜。
Although it is not the beginning of a section of love has come to an end, but I still cherish.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
剩下的还未开始使用大数据的公司中，有11%计划在未来使用大数据。
For those that haven't yet started down the big data pathway, 11 percent plan to use big data in the future.
公司的现代飞思三门小型客车，一年前还未开始销售，也为公司带来了收益。
The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains.
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
问题是，可否说在早期A阶段，严格地说，身体还未开始运作，因为其还依附于母体的帮助。
The question was: Would it be plausible to say that at the early phases of a, strictly speaking, the body's not functioning, because it's so utterly dependent on help from the mother's body.
在他们的个案中，其收入大多来自于2007和2008年的股票期权收入，当时衰退还未开始。
In each case, much of that total came from exercising stock options in 2007 and 2008, before the recession took hold.
我想新西兰还未开始认识到这个国家国情已改变，甚至在某种程度上，我们的生意人还生活在过去。
I think New Zealand hasn't come around to realize that the identity, the reality of the country has changed. Even our business people are living, to some extent, in the past.
当你的大部分的Facebook好友谈及他们是多么无聊，因为学校生活还未开始时，可以保证的是你没有失去太多。
When most of your Facebook friends talk about how bored they are that school hasn't started, it's pretty much guaranteed you're not missing much.
Fine开玩笑称，繁重的课程和为华盛顿国某会议员做实习生后，还未开始工作，学校就已经让她疲惫不堪。
Fine jokes that — after a heavy class schedule and an intense internship for a Washington Congressman — school has left her burned out before she's even begun her career.
同时失业率仍占劳动力的7.8%居高不下——要比2007年晚些时候5.2%的记录高得多，当时衰退还未开始，但仍然比去年春季担心的要低。
The jobless rate, meanwhile, stayed at 7.8% of the Labour force-well up on the 5.2% recorded in late 2007, before the recession had begun, but still lower than feared last spring.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
西海岸的观天者将错过月食的开始，因为那时月亮还未升起。
West Coast skygazers will miss the start of the eclipse because it occurs before the moon rises.
早在食品价格还未飞涨的2006年，基金会就开始资助农业研究。
It started paying for agricultural research in 2006, long before food prices leapt.
这较本次经济衰退开始前的2007年增加了1.4%，而且这其中还未包括上大学的费用。
That is up about 1.4% from 2007, before the recession began — and it doesn't include college costs.
在里诺市的内华达州立大学估计，这些易于开发的热水系统中的80%还未被人类所发现，一些公司现在正开始寻找这些资源。
The University of Nevada at Reno estimates 80% of these easier-to-develop hydrothermal systems are hidden, and companies are now starting to look for them.
9月末，印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去，尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖，但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
如今，夏天还未结束，人们往往就会收到二三十盒月饼，他们必须在中秋前的一个月就开始吃月饼，然后一直要吃，直到最后不得不浪费掉为止。
Now that people receive stacks of 20 or 30 boxes before the summer is even over, they have to get started eating them a month before autumn and continue to eat the leftovers until they spoil.
如果你还未使用的RSS，请开始使用它。
据说一些遗址已被破坏，被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始，接触器时代自1200年左右开始。
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.
紧接其后的还未公开发表的研究，则表示反对吸烟的信息恰恰促使了烟民开始吸烟。
Follow-up research, which has not yet been published, indicates that anti-smoking messages really do prompt smokers to light up.
从头开始造蛋白质更困难，因为其形状是其功能的关键，所以还未确定他是否会劳神去做。
Making the proteins from scratch is more difficult, because their shape is crucial to their function, so it is not clear whether he will bother to do so.
目前机理还未完全弄清楚的上升的洋流，自一月份开始，已经使超过一千只鸟儿登陆巴西——远远超过平常。
Ocean-circulation shifts, which aren't well understood, have landed more than a thousand birds in Brazil since January--many more than usual.
即使夜间处理作业到 05:00AM 还未完成，因为备份作业是队列中最后一个作业，所以在夜间处理完成之前它不会开始运行。
Even if the overnight processing does not complete until 05:00 AM, since the back-up job is the last job in the queue, it does not start until the overnight processing is complete.
今天的会议刚刚开始，其他代表团还未及发言，明天还会继续就实质问题进行讨论。
Today's meeting was just a start and other delegations haven't got the time to make their speeches yet. They will continue discussions on substantive issues tomorrow.
今天的会议刚刚开始，其他代表团还未及发言，明天还会继续就实质问题进行讨论。
Today's meeting was just a start and other delegations haven't got the time to make their speeches yet. They will continue discussions on substantive issues tomorrow.
应用推荐