很好的问题,谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做,但是我还是想提提这一点,因为这很重要。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
谢谢你的建议,提姆。还有西瓜,谢谢你的灵气治疗,真是不错。我现在好想睡,相信今晚一定可以睡个好觉。
Thanks for the suggestion, Tim. And wow thank you for that reiki treatment, Watermelon. It has made me really sleepy. I will sleep like a baby tonight.
或许还有一段艰难的时期,但不要放弃。(叹气)好了。我要走了。谢谢你的茶点。
Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
我有太多的感谢想说,想对休斯敦这座城市,以及这个社区表达。 还有对莱斯利(亚历山大,火箭老板)表达感谢,谢谢你把我们聚到一起。
I like to say so many thanks I want to send to Rockets, to city of Houston, the community to Les who brought us together.
亚当:知道了。谢谢你提醒我。还有,这里有强化训练班吗?
Adam: Got it. Thanks for reminding me. And, are there any intensive training courses?
谢谢你们还有你们的美好的善意,我得以在这次巡演过程中,去了很多在清单上的那些地方。
Thanks to you all and your wonderful niceness, I've gotten to see most of the places on my list on tour.
谢谢你喜欢这次开幕式。如果你有时间并且还有兴趣的话,可以通过下面这个网址观看一些开幕式的主要片段。
Thanks for your enjoying our opening ceremony. If you feel free and interested in it, you could watch the main parts of the ceremony via the following web site.
谢谢你的好意。不过我开学之前还有一些事情要处理。
Thanks anyway, but I've got some last-minute things to take care of before.
你好!谢谢你修改我的稿子。也许还有错误,请再修改。
Thanks a lot for your correction my draft. Maybe there are also something wrong in my draft, please correct it again.
电视机上留了一个便条,上书:“谢谢你那天晚上在高速路上帮助我,大雨淋湿的不仅是我的衣服,还有我的精神。”
Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirits. Then you came along.
同时还有那78位无偿回答我调查问卷的受访者,谢谢你们的耐心!
And I also wish to express my gratitude to all the 78 residents living in Hutong areas, who responded to my questionnaire with patience.
谢谢你们的礼物,他们将是我永远的宝藏,当然还有那件我让你们签过名的汗衫。
Thank you for your presents, it will be my treasure in all my life. The T-shirt which you have signed will also be treasured seriously.
“谢谢你的时间,”我谦恭地说,“还有其它什么想告诉你的孩子们吗?”
"Than you for your time," I said humbly. "Is there anything else you'd like your children to know?"
谢谢你的回信,还有你家人的照片,还有可爱的小狗。
Thanks for your feedback , your family's photos and the lovely dog.
谢谢你的回信,还有你家人的照片,还有可爱的小狗。
Thanks for your feedback , your family's photos and the lovely dog.
应用推荐