它离海是那样的近，山峰和美丽的雨林展示它无法言述的美，那里还有很多的企鹅，海豹以及海豚。
The awesome closeness of the sea, mountains and the beautiful rain forests gives it an indescribable beauty, along with the penguins, seals and dolphins there.
一位发言人告诉记者，“虽然还有一些问题需要讨论，但是我们有信心在星期五此法案呈上议员席之前解决这些问题。”
"There are some issues still under discussion, but we are confident we can resolve them by the time the bill goes to the floor on Friday," a spokesman told reporters.
还有一种形式的“学位作坊”，言称只看申请者的生活经历，主要以申请者的经历为基础颁发学位。
Another type of degree mill will purport to look at anapplicant’s life experience and award a degree based solely on a description ofthis experience.
你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢。因为你知道你的仆人。
What can David speak more to thee for the honour of thy servant？ for thou knowest thy servant.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.
Infantino的一位发言人说，从英国市场召回的背巾已有一万条，不过可能还有部分背巾作为库存并未售出，数量尚不明确。
An Infantino spokesman said 10, 000 of the recalled slings had been sold to the UK market, although an unknown number could still be in stores.
诚如他们的一位发言人所说：“这还有待于确定，并且在我们承诺提供此项服务之前，我们将不会考虑任何细节问题。”
"We are not going into specifics beyond saying that we will offer it." Gee, that's awesome!
还有人仍然相信照相机从不撒谎吗?现在你可以用Photoshop让一幅画说出你想说的千言万语,辨别它们真假与否需要苛刻的态度和锐利的眼神。
With Photoshop, you can now make a picture speak any thousand words you want, and it will take a cynical attitude and a skilled eye to tell whether any of them is true.
在华尔街日报的网站上，已经有五千多人在这篇文章下留了言，在“老虎妈妈”这一次词条下，还有无数相关的博客链接。
The excerpt generated more than 5, 000 comments on the newspaper's Web site, and countless blog entries referring in shorthand to "that Tiger Mother."
你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？因为你知道你的仆人。
And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.
阿拉布尔达走上法庭还有另外一层意义：在经历了多年一言不发地寻求法律教育的补救措施却无果后，这将是她首次公开发声。
Alaburda's day in court will take on added meaning: These will be her first public words after years of silence while she pursued a remedy for a legal education gone wrong.
一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。
Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit.
妈妈，千言万语在一躬，祝您节快乐，还有我爱您！
Mom, thousands of words in a bow, wish you a happy day, and I love you!
至于已经发了言的人，是不是也还有一些是留了尾巴的？
As for those who have spoken, aren't there some who are still holding something back?
当生命晦暗的季节，当天空阴霾密布看不见雾霭背后的月光时，别忘了心中还有一轮皓月，只要它不熄灭，你便无权言败。
When the dark season of life, when skies are gray when the moon can not see behind the mist, do not forget there is a bright moon mind, as long as it does not go out, you have no right to Defeated.
我们离开时，还有一群人在围着他听他胡扯。好像真的如他他言，他摸过的玉器会给人们带来好运。
We left at this point when he had the rest of the people huddled around him telling them if he touched the ones they bought they would have good luck.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The heart has the order, full rank is sachet pei-yao, full rank is brocade word inspiration, as well as delicate and mysterious Beckham rosary.
笔者想对孙明老人说的话还有很多，千言万语汇成一句话：祝福老人家快乐、幸福、健康、长寿！
I would like Sun Ming say there are many elderly people, a thousand words merged into one sentence: Bless the elderly happy, happy, healthy, long life!
Infantino的一位发言人说，从英国市场召回的背巾已有一万条，不过可能还有部分背巾作为库存并未售出，数量尚不明确。
An Infantino spokesman said 10,000 of the recalled slings had been sold to the UK market, although an unknown number could still be in stores.
Infantino的一位发言人说，从英国市场召回的背巾已有一万条，不过可能还有部分背巾作为库存并未售出，数量尚不明确。
An Infantino spokesman said 10,000 of the recalled slings had been sold to the UK market, although an unknown number could still be in stores.
应用推荐