他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
但在你倾销所有的零售商品库存之前，还有更多需要考虑的问题。
But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段，甚至还有更多用途。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
在世界各地，还有更多的智能公路正在建设中。
我们不仅有更多的作业，而且放学后还有很多其他的事情要做。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
我也拥有爱我的家人和朋友，我的双手，还有更多。
I also have loving family and friends, both of my hands, and more.
然而除了我们所知道的关于月球的那些外，还有更多是我们不知道的。
Yet with all we know about the moon, there is even more that we don't know.
但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
But 'there must be more lootings that are not reported up to police,' he said.
当然除了咖啡外圣玛尔塔能提供的厨房美食还有更多。
Of course there's more to Santa Marta's culinary offerings than coffee.
还有更多的退役潜艇被认为是在俄罗斯西北地区。
Many more decommissioned submarines are believed to be in Russian northwest.
但是据推测还有更多需要检查的地方，包括铀浓缩工厂。
But there is presumably much more to inspect, including facilities for enriching uranium.
该方式还有能力调用一个可以生成更多动态内容的程序。
This provided the capability to call a program that would generate more dynamic content.
现在已经成功举办了很多活动，还有更多活动正在筹划之中，将于秋季举行。
A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
山姆：还有更多的好消息。
另外，在附录A中还有关于相关TSA命令的更多信息。
Also, get more information on related TSA commands in Appendix a.
实际还有一些更多几个步骤，但是非常简单。
There's actually a few more steps to it, but it is a fairly easy process.
后文还有更多图形测试。
还有更多，但是，为便于阅读，所举示例中仅应用这些字段。
There are more, but I'll confine my examples to these fields to keep them readable.
还有更多，但是，为便于阅读，所举示例中仅应用这些字段。
There are more, but I'll confine my examples to these fields to keep them readable.
应用推荐