好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。
There's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.
今天我去了健身房(尽管我家中有一个健身房，并且别处我还有一个健身卡)并发现一些难以相信的事情。
I was in the gym today (even though I have a gym in my home, I also have a gym membership elsewhere) and I noticed something incredible.
在餐厅进行露天就餐更是颇受好评，同样受欢迎的还有新健身房和桑拿室。
The alfresco dining in the refectory has been particularly well received, as has the new gym and sauna.
幸好还有一个双赢的解决方法：健身房的跑步机上大概也能看到电视。
Fortunately, there is a win-win solution: your gym probably has a TV visible from the treadmill.
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
她今天想卖的公寓在新港大厦，这座大厦有看门人，屋顶上还有游泳池、健身房和俱乐部，保管员告诉我们已经有几个月没人使用过这些设施了。
The apartment she's trying to sell today is in Newport Lofts, a doorman building with a pool, gym and clubhouse on the roof, which, the custodian tells us, haven't been used by anyone in months.
其它令人担忧的体征还有由房水漏出造成的前房深度丧失，泪滴形瞳孔，前房积血，或葡萄膜组织/脉络膜通过伤口脱出。
Other worrisome signs are a loss of anterior chamber depth due to leaking aqueous humor, a teardrop-shaped pupil, hyphema, or prolapse of uveal tissue/choroid through a wound.
法庭出示的文件显示，在一个如“锅炉房”般燠热的氛围里，招生办人员把那些根本没办法毕业的人招了进来；还有让根本不可能偿还贷款的人，背负上了债务。
The court papers describe a “boiler room” atmosphere in which recruiters enrolled students who stood no chance of graduating and saddled them with debt they were unlikely to be able to pay off.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”，房利美和房地美，处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
还有为你打扫房屋清洗衣服的清洁工和洗衣房。
Then there are cleaners and laundry services who will clean your home and clothes for you.
漂亮的大楼、瑜伽室、免费的食物、健身房、还有匪夷所思的门框装饰...
Dedicated building, yoga room, free food, weights, froofy entrance gate--those Baidu people won't know what hit them.
已经没有单人房了，只有一间客房还有床位，里面已经住了五个来自英国诺丁汉的二十几岁小伙子。
No single rooms were left – only a dormitory occupied by five lads from Nottingham in their twenties.
校园里建有游泳池，健身房，网球和羽毛球场，还有一个多元化的电影院，一个板球场，一个巨大的洗衣房和5000辆自行车。
It is awash with swimming pools, gyms, tennis and badminton courts, a multiplex cinema, a cricket pitch, an enormous laundry and 5, 000 bicycles.
直面美丽惊人的海滩，这个别墅有6间卧室，还有浴室，媒体室，健身房，酒窖，有两个巨大的按摩浴缸游泳池，一个瑜伽平台。
Located directly on a stunning beach this villa has six bedrooms, a hammam, a media room, a gym, a wine cellar, a massive swimming pool with two jacuzzis, and a yoga platform.
别墅外面还有一个占地面积500平方米的附所，您可以将它用作接待客人的专房或者是存放家用品的储藏室。
Outside the villa there is a 500 sq mt annex, that you can use for your guests, who want to have some privacy or it can be assigned to your domestics.
校园里建有游泳池，健身房，网球和羽毛球场，还有一个多元化的电影院，一个板球场，一个巨大的洗衣房和5000辆自行车。
It is awash with swimming pools, gyms, tennis and badminton courts, a multiplex cinema, a cricket pitch, an enormous laundry and 5,000 bicycles.
一楼有健身房，法律制定者们能锻炼(exercise 行使)他们的优先权；还有一间小儿科监护室给那些从洗澡水里扔出来的宝宝们(throwthe baby outwith the bathwater 把宝宝和洗澡水一起倒掉)。
The first floor also contains a gymnasium where lawmakers could exercise their prerogatives and a pediatrics ward for the babies that were thrown out with the bath water.
Krusenstern号上有一个教堂、一个博物馆、一个图书馆、一个体育馆、一间桑拿房，还有一个面包房。
‘Krusenstern’ also has a church, a museum, a library, a gym, a sauna, and a bakery.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
除了健身房外，我们还有台球房、保龄球中心和室内游泳池。
Besides the gym, we have the billiards room, bowling center, and indoor swimming pool as well.
这栋房屋的地下室里配备了一间游戏室和一间健身房，还有间带盥洗池的卫生间。
The basement is finished with a game room and an exercise room, as well as an additional toilet and sink.
还有，在其他地方，城市地势低洼，街道交错，拥挤不堪，四处都是矮小的贫民窟房。
And beyond that again the city sinks lower, and is choked and crowded with the tangled streets and little houses of the slums.
还有就是，15辆卡车的底盘锈渍，尤其在船桅房附近的。
Moreover, the chassis of 15 trucks are rust-stained, particularly those near the mast house.
这座大锅炉房还有另一重任务，就是作为生物课堂。
This furnace dwelling was designed to do double duty as a living classroom.
可那的环境很好，两张好床，一部电视，配有香皂的冲凉房，还有牙刷。
Instead we got two nice beds, a TV and bathroom with complimentary soap, toothbrushes and flip-flops.
除了我这房间，大院里还有二十多间房呢。
Aside from my room, there are two dozens of rooms in this courtyard.
除了我这房间，大院里还有二十多间房呢。
Aside from my room, there are two dozens of rooms in this courtyard.
应用推荐