制服还有很多实际的好处。
事实上,有20种标准氨基酸参与了蛋白质的合成,还有很多不是。
In fact, there are twenty standard amino acids involved in making proteins and lots more that aren't.
仅仅因为偶然性这个解释被排除,并不能证明心灵感应一定存在;还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…,而且还有很多其他国家的餐馆!
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
我学的是机械工程,这很有趣,但它涵盖了很多领域,比如材料科学、机械设计、物理,当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
当然还有很多其他废物利用的方法。
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹,比如颐和园、长城,还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外,人们还有很多抛弃印刷物的动机。
Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
看到这样奇怪的景象很有趣,但周围有很多人,我有点担心这些蜜蜂,还有驻足围观的人。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩,海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
其中很多动物都有细小的四肢;有些看起来更像蛇而不是蜥蜴,还有一些完全失去了后肢的脚趾。
Many of these have minuscule limbs; some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.
我喜欢周日的午餐,里面有各种各样的佐料:烤肉,还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
尽管还有很多工作要做,但近年来的趋势表明,解放军正开始将其现代化部队投入运营,承担新的、更具挑战性的任务。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
他让她给他讲了很多关于印度的事,还有她远渡重洋的经历。
He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.
如果你能提前做好充分的计划,那么除了常规的全价机票,你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
你会听到低沉的咕哝声、嘶嘶声、咆哮声,还有很多不同的声音来交流或传递信息。
You have deep grunting sounds, hisses, growls, are many different sounds to interact or send messages.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望,它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶,当然,还有鸟儿。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
关于英国还有很多其他的事实。
还有很多其他的方式来为他人提供善意。
当房间里还有很多烟的时候,镇长走了进来。
The town mayor walked in while there was still a lot of smoke in the room.
我们不仅有更多的作业,而且放学后还有很多其他的事情要做。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
虽然还有很多工作要做,但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
还有人把大脑比作一个巨大的橱柜,里面有很多架子和盒子。
Others compare the brain to a huge cupboard with lots of shelves and boxes in it.
最后,他失去了所有的羊,还有村民对他的信任,因为他说了很多次谎。
In the end, he loses all his sheep and the trust of his fellow villagers because he tells lies many times.
当有人问及李的下一步计划是什么时,他说还有很多事情要做。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
还有很多别的优点:它免收城市税;房间里有空调和暖气;每个房间都有免费的无线网络。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
“事实上,”他继续说,“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的!”
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
事实上,除了学校的科目,还有很多事情需要考虑,例如,如何成为一个快乐的人,如何保持健康,以及如何与他人友好相处。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上,除了学校的科目,还有很多事情需要考虑,例如,如何成为一个快乐的人,如何保持健康,以及如何与他人友好相处。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
应用推荐