超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
如今，当我盯着他的棺材往里看的时候，我唯一能想到的就是我还有很多话要跟他讲呢。
Today, as I stared down into his casket, all I could think is that I still have so much left to say to him. MMT.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
看，这就是一本中文手册，好莱坞环球影城还有一些餐馆，不仅提供汉堡和炸薯条，还提供中餐。
Look, this is a Chinese pamphlet. Universal Studio Hollywood also has restaurants that not only serve burgers and fries, but also Chinese food.
这样已经到了晚上七点了，又出去在商店逛了下，顺便看还有要买的东西，现实就是现实、消费太高。
So has arrived evening at seven o 'clock, and go out in the stores, conveniently see and things to buy, the reality is that reality, consumption is too high.
现在有品酒节，酒庄游，甚至用葡萄酒做SPA，还有哪些？猜猜看，对了，我们要给你展示的就是酒窖本身。
There are wine tasting holidays, vineyard tours and even spa vinotherapy treatments using, yes you guessed it, the vine-borne nectar itself.
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
琼娜，你看，那位就是我的助手玛利亚，还有她的先生。喂，玛利亚！在这里！
PAULO: Look, Joana. There's my assistant, Maria, and her husband. Hello, Maria! Over here!
英国对移民的限制被认为增加了其他地区的移民流入，从这个意义上看，这一助推效应尤为显著，还有一个原因就是英国的新政策可能与其他地区的政策辩论产生共鸣。
That will be especially the case to the extent that UK migration restrictions are seen as increasing the inflows elsewhere and because new UK policies may resonate in the policy debate elsewhere.
还有个虽然不是很直接但是比较便宜的方法就是在夏至左右，在北极圈起飞，花一个晚上看太阳从地平线升起。
For a cheaper, albeit not quite as direct method, rise above the Arctic circle around the summer solstice and spend a night and see the sun above the horizon circle.
还有就是一年多以前的几件事，我当时一看就明白了。
I also understood in a glance to a few things which happened more than a year before.
停与不停要看情况，一是车子载客情况，还有就是看车上有没有女士，因为瞎子身上气味很重，尤其在冬天。
It would depend on how they were loaded and whether there were women in the car because the blind man smelled plenty strong and especially in winter.
我们还有很多景点没有看，很多事情没有做，包括主要景点圣保罗大教堂，不过这就是伦敦，你永远都看不够。
There were so many things we didn't do or see including major attractions like St. Paul's Cathedral but that's London, there is always more to see.
从鲁尼的角度看，这位曼联和英格兰前锋确实还有进步的空间。那就是他在重大比赛中的进球率。
Thinking, then, from Rooney's own point of view, there is one area where the Manchester United and England forward can improve, and that is his goals ratio in the biggest games.
你们看，这就是说，贪婪的企业们在中国的生产将要花费更多。不过，在墨西哥、印度、巴西还有其他四十多个国家里，他们还有生产基地。
So, let's say it will cost greedy businesses more to manufacture in China, they still have Mexico, India, Brazil, and about forty other countries.
你们看，这就是说，贪婪的企业们在中国的生产将要花费更多。不过，在墨西哥、印度、巴西还有其他四十多个国家里，他们还有生产基地。
So, let's say it will cost greedy businesses more to manufacture in China, they still have Mexico, India, Brazil, and about forty other countries.
应用推荐