比霍华·休斯还有钱！
我有土地，有葡萄，有树林，有牛，还有钱。
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
她的钱包里还有钱，下一份给自己的礼物来自一家戏院的广告。
There was still money in her purse, and her next gift to herself presented itself as a theater advertisement.
我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。
I had been at the casino all weekend and still had money left to play with on Monday morning.
可是世界上还有好多漂亮的、富裕的年轻人呀——可能比他还漂亮，还有钱。
But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is.
如果你买了这些还有钱剩下，给泡泡屋配备便携式烧炭温泉以应对魅力露营体验吧。
If you have any money left over, combine your bubble with a portable wood-burning spa for the ultimate glamping-glamorous camping-experience.
如果有三、四个孩子怎么办！受不了…还有钱的问题！我和安妮已经花了很多钱了。
Imagine having three or four children! It's too much... And the money! Anne and I have been spending too much money.
当然，还有钱的问题。拥有博士学位和其他高学历的人从学术界跳到企业界，可以多赚几万美元。
Of course, there's also the money — people with doctorates and other advanced degrees can earn tens of thousands of dollars more by making the leap.
工人们突然可以周末不用上班了，而且还有钱买房、买车、送子女上大学、还可以度假并享受退休金。
They suddenly got weekends off. They started being able to buy homes, to buy cars, [and] to send their kids to college, to take vacations, to retire.
走开，快走，国王回答，如果世界上你所有的兄弟们都像我这样给你一个铜板，你就比我还有钱了。
Away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as I have done, you'll be richer than I am.
还有钱，你要利用一切机会挣钱，纵使你必须偶尔昧着良心。别像爸爸一样笨。有钱会让你过的更容易。
And money, you make money every you get chance, even if you make money you can donot be stupid like your father. Everything is easy with money then.
在以放松，联络感情或者交友为名义喝酒的同时，我么伤害了自己的身体，家庭，还有钱包也变得干瘪了。
But in the name of blowing off steam, bonding, or making friends, we often damage our bodies, our families, and our wallets.
事实上，下跌的市场对真正的投资者来说，是有帮助的，如果当价格远低于价值的时候，他手里还有钱可用的话。
In fact, falling markets for real investors, is of help, if the price is far lower than the value of time, in his hand and money available.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication. Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
许多居民是有钱的退休军官，还有一些靠在海湾工作的亲戚提供的资金生活。
Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
三三两两的年轻人在大街上游来荡去，很多居民是退役军官，很有钱，还有很多靠在海湾工作的亲友资助度日。
Clusters of young men lollop around the streets idly. Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
我认为还有部分原因就是当前文化对于有钱人的推崇。
I'd bet that part of it, too, is simply the high value our culture places on being rich.
在他的网站里，这位有钱的魔术师夸道“私家的太阳温暖着你的脸庞还有私家的海浪拍打着你的脚。”
On his website, the minted magician boasts that a "private sun warms your face and private waves lap your feet."
鞋子，还有很贵重的手包，我心里就有了这样一种感觉：我一定很有钱吧，要不然怎么会到这间书屋里买自己心仪的书啊？
I noticed her clothes, her shoes, and her expensive handbag, and I wondered what it would be like, to be rich enough to walk into a bookstore and have the money to buy any book my heart desired.
鞋子，还有很贵重的手包，我心里就有了这样一种感觉：我一定很有钱吧，要不然怎么会到这间书屋里买自己心仪的书啊？
I noticed her clothes, her shoes, and her expensive handbag, and I wondered what it would be like, to be rich enough to walk into a bookstore and have the money to buy any book my heart desired.
应用推荐