失业率仍然高得令人无法接受。我们还有许多工作要做。
The unemployment rate is unacceptably high, and we have got a lot of work to do.
虽然我们在工作中取得了一些成绩，但还有许多工作要做。
We have had some good results in our work, still we have a lot to do.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
尽管还有许多工作有待完成，但我们的努力已显示出卓著成效。
There is much to show for our efforts, even as there is much work to be done.
但是星期四傍晚在白宫举行的会议则凸显出，要达成最后的一致还有许多工作要做。
But a White House meeting later in the day highlighted work that still needs to be done to reach a final agreement.
因此，客赣方言的研究还有许多工作要做，这两种方言的研究大有搞头。
It turned to the new chapter of the study on Gan dialect when Fanyan dia...
但他也说，要真正实现艾滋病毒“零感染”，全球各国还有许多工作要做。
But he also said, to realize the HIV "zero infection", there is much work to be done around the world.
石油泄漏被堵住了，但这并不意味着我们大功告成可以松一口气；还有许多工作要去做。
Just because the oil spill is plugged doesn't mean we're off the hook: there's still work to do.
在包括Lisa在内的Marge的技术后代真正进入你的手机之前还有许多工作要做。
There is still a lot of work to do before Marge's technological children, including Lisa, could live on your phone.
我们为我们是原油开采提炼的先驱而感到自豪，但我们知道还有许多工作要做。
We're proud of our record as an oil sands pioneer, but we know there is still a lot to be done.
作为一个新的研究方向，我们的工作仅开了一个头，还有许多工作可以继续下去。
As a new research aspect, our work is only a beginning and there is a lot to do in this area.
作为一个行业，就相同标记在字体支持方面有着相同效果的要求来说，我们还有许多工作要做。
As an industry we still have work to do for same markup with same results for font support.
激光只会以蚊子作为目标，然而卡勒博士说还有许多工作需要做，以确保激光对人和动物安全。
The lasers would target only mosquitoes, although Dr Kare says some work still needs to be done to ensure that the laser is safe for people and animals.
“我们今后还有许多工作要做，”瑞斯·伯尔曼说，可是谁又能保证他能永远得到他老板的全力支持呢？
"We have a lot of work ahead us," says Rijsberman, who knows he can count on his boss's full support.
许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意，但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。
Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.
对于我们自身健康的理解还有许多工作需要去做，包括在所有生物中对于免疫系统进化的研究。
There is still much we can learn about our own health through the ongoing study of immune system evolution among all organisms.
当我们用真正的照相机拍照时，在拍完照片之后还有许多工作要做，这样照片才可以展示给朋友。
When we take a real photo with a camera, there is much to do when the photo is finished and ready to show to our friends.
虽然过去几十年取得了很多成就，但还有许多工作要做。我想确认本机构正在尽一切努力提供援助。
While there has been a lot of success in the last few decades, there’s a lot more to be done and I want to make sure this institution is doing everything it can to assist.
耶尔大学研究人员认为：大多数教学医院在让病人知情ct的可能益处和害处方面还有许多工作要做。
Most teaching hospitals have yet to do a good job of informing patients about CT's potential benefits and risks, according to Yale University researchers.
耶尔大学研究人员认为：大多数教学医院在让病人知情ct的可能益处和害处方面还有许多工作要做。
Most teaching hospitals hae yet to do a good job of informing patients about CT's potential benefits and risks, according to Yale Uniersity researchers.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
虽然这个领域依然还有许多工作值得去做，但是开发者们同样开始研究那些可以得益于新技术的浏览器其他方面。
There is still a lot of work left to be done in this area, but developers have also started to investigate other parts of the browser that could benefit from new technologies.
在推广和增加以下信息方面，即生殖健康、自愿检查和咨询、哺乳选择、以及抗逆转病毒治疗方面，还有许多工作要做。
Much more needs to be done to increase access to and information on reproductive health, voluntary testing and counseling, breastfeeding choices, and antiretroviral treatment.
不过，作者明确指出的是，在我们对这类生物过程和真正在实验室中操作有个全面了解之前，还有许多工作有待完成。
However, as the authors clearly point out, much work remains to be done before we have a full understanding of such biological processes and indeed the implications of undertaking them in the lab.
在过去几场比赛里，你可以看到他正在提高，正在成长，但是他自己承认他在训练上还要改进，他还有许多工作要做。
Over the past few games you can see he's improved and grown up a bit too, but he's admitted himself that he is working on things in training and still has plenty to do.
在过去几场比赛里，你可以看到他正在提高，正在成长，但是他自己承认他在训练上还要改进，他还有许多工作要做。
Over the past few games you can see he's improved and grown up a bit too, but he's admitted himself that he is working on things in training and still has plenty to do.
应用推荐