陷入困境的这家瑞典公司还有未来吗？
照这样下去，祖国还有未来吗？
创造一个你们想要一起生活的理想的类型，包括现在还有未来。
Create a vision together for the type of life you want to be living, both now and in the future.
默林回答说：“当你和本源联系起来时，过去，现在还有未来都是一回事。”
"Past, present, and future are all one when you are connected to the Source," replied Merlin.
然而，如果你满是不好的想法，那么一定的，你会在现在的生活中，还有未来碰壁。
However, if you dwell on negative thoughts, you are sure to encounter many obstacles and misfortunes in the present and days to come.
而正当你开始相信它的时候，突然之间又消失得无影无踪，使你难以想象还有未来。
And then, just when you start to believe in it, gone. And suddenly, it gets very hard to imagine a future.
你拥有越多的技能，你能履行越多的工作职能，你就变得对现雇主越有价值(还有未来的雇主)。
The more skills you have and the more job functions you can perform, the more valuable you become to your current employer (and to a future employer).
它现在要跟梦工厂动画、蓝天工作室、新力影业，还有未来要成立的更多制片公司竞争。
It now competes against Dream works Animation, Blue Sky Studios and Sony Pictures Imageworks, with even more production houses planned for the future.
这意味着，我们觉得纤瘦的女性具吸引力是因为我们把它同年轻还有未来得病几率最小相等同了。
This suggests that we find thinness in females so attractive because we equate it with youth and minimal risk of future disease.
但是未来却不会一帆风顺- - - - -如果他还有未来的话，而且今后一年还在白宫任职的话。
But it does not bode well for the future-assuming that he has one, and is not turfed out of office in a year's time.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
云计算是企业IT的未来，如果过去对此还有疑问的话，那现在这一点就显而易见了。
If there was a doubt about it, now it is obvious that cloud computing is the future of enterprise it.
同时，还有一个关于未来大学学费将上涨三倍的争论。
Meanwhile, there's a bigger debate about tuition fees tripling in the future.
这种结构还有利于未来的维护，也方便日后扩展这个站点。
This structure also AIDS in future maintenance and makes it easy to extend the site later.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
但是不管什么样的风，人们是无法拒绝的，随之带来的还有让人无法忽视的未来。
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
还有可能在不久的未来，在你准备上飞机时，一个安保人员要好好看看你的膝盖。
And the time may yet come when, before you board an aeroplane, a security guard will want a good look at your knees.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
有些地方还有待未来改进，欢迎您对希望记录的其他领域进行评论。
Watch for future enhancements and comment on other areas you would like to see documented.
尽管高中生上大学的比例日益上升，但相当多学生并没有准备好迎接大学要求的学习任务，还有不少人对未来毫无计划。
Although growing proportions of high school graduates are entering higher education, many are not prepared for college-level work and many others have no clear plan for the future.
可是，关于公众为何不关心君主制的未来，这里还有另外一个不是很肯定的解释。
There is, however, another, less positive, explanation for the public apathy about the monarchy's future.
他的这些话，还有对未来的憧憬，现在想起来让人一阵阵心酸。
除了乐观性格外，还有什么支撑他对未来的信念呢？
On what, exactly, did Keynes’s faith in the future rest, apart from his upbeat temperament and can-do British spirit?
对于国际刑事法院而言，未来还有很长的路要走，它对于美国的“宽厚仁慈”或许让一些成员国大失所望。
Huge problems still lie ahead for the court, whose "leniency" towards America may disappoint some members.
对于国际刑事法院而言，未来还有很长的路要走，它对于美国的“宽厚仁慈”或许让一些成员国大失所望。
Huge problems still lie ahead for the court, whose "leniency" towards America may disappoint some members.
应用推荐