在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个教名还有一个姓氏名。
In Western Society we have at least two official names, a given name and a surname.
我丈夫和我都有着相当繁忙的工作，我们还有两个不到五岁的孩子。
My husband and I both have fairly demanding jobs, and we also have two children under the age of five.
第三，即使我们忽略以上两个问题，“社会成本”或者一人以上的成本概念还有一个非常严重的谬误。
Third, even if we ignore these two problems, there is the grave fallacy in the very concept of "social cost," or of cost as applied to more than one person.
我们都见识过这样的系统，也许我们之中的某些人还有幸写出过一两个这样的杰作。
We've all seen such systems; some of us may be lucky enough to have written one or more.
还有两个客户雇用了我们的学员，继续在学习班时启动的工作。
Both of our development customers hired SDA apprentices to continue the work started in our program.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
我们接连输掉了两个案子还有一个被判推迟。
我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。
Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.
还有个好消息-，两个好消息-，我们承诺书本，将会在今天拿到。
The good news also is — - two pieces of good news — that we promise that the books will arrive at the Coop today.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。让我们分别研究这两个问题。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay. Let's examine these separately.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
两个手持AK47的年轻人看守着我们，还有其他士兵里里外外地走着，不时还来嘲笑我们。
We were guarded by two young men with AK-47s, and other soldiers wandered in and out, sometimes taunting us.
“我们从来没经历过这样的冬天，”McGovern说道，她有两个女儿，11岁的Morgan和7岁的Devon，还有一个儿子，3岁的Garrett。
"We've never had a winter like this," says McGovern, who has two daughters, Morgan, 11, and Devon, 7, and a son, Garrett, 3.
我可以指出techcrunch的CEO是个女人，还有我们的四个资深编辑中有两个也是女的，以及该如何找到那些关注业界事件、正在创业的女人们，然后怎样采访她们。
I could point out that the CEO of TechCrunch is a woman, as are two of our four senior editors (I'm one of the four). And how we seek out women focused events and startups and cover them to death.
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游，一个以色列的一个巴勒斯坦的，另外沿途还有许多当地导游。
That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
甚至在几年前，我们还有一种感觉，即我们正在面对的是两个不同的世界，它们永远做不到和谐共处。
Even a few years ago, there was a sense we were dealing with two different worlds, and they would never agree and be able to work together.
楼下有一个地下室，根据红外线探测结果，我们猜测里面是我们的两个人 还有一个看守可能是穆拉德.那哈尔。
There is a basement and from infrared were guessing it's our two guys and a guard down there, possibly Nahir.
我们在这个话题上有很多研究工作，包括案例研究、即将发布的新型企业学习框架、还有两个主要的研究项目。
We have a lot of research on this topic, including case studies, our upcoming new Enterprise Learning Framework and two major research studies on this topic.
目前我们有国际货币基金和世界银行，这两个具有良好基础的机构。我们还有金融稳定论坛。
At the moment we've got the IMF and the World Bank, two old, established institutions, and we've got the Financial Stability Forum.
还有，我们队伍囊括了,两个科学分支，因此可以更好地融入实际环境。
Plus, we have two branches of scientists on our team, which we head across got to the practical context.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
这两个因素影响这我们的选择，我们的行动，我们的思想，因此还有我们的动机。
These forces affect our choices, our actions, our thoughts and thus, our motivation.
我们一行四人——两个来自旧金山，一个来自波士顿，还有一个来自西雅图——登上了飞往新墨西哥州圣菲的航班。我们这帮人中有一个住在圣菲，为那里的一家画廊工作。
Four of us-two from San Francisco, one from Boston, and one from seattle-boarded planes 2 bound for 3 Santa Fe, 4 New Mexico, where one of the 5 gang lives and works for an art gallery.
E说，通常试验会实施一个多小时，当然我们预留了两个小时，所以我们还有许多时间。
This experiment usually takes a little over an hour but, of course, we had to schedule it for two hours.
哈洛德：好的。还有，你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。
Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.
最重要的是，我们的开发社区还在继续成长，活跃在Trac上的人有一千五百二十八个，还有13个提交者，这两个数字是WordPress历史上的最高纪录。
Most importantly, we continued to grow the development community to 1,528 people active on Trac and 13 committers, both numbers the highest in the history of WordPress.
还有我母亲，我生命中最重要的榜样，她和我们住在白宫帮着照顾我们的两个小女儿，玛丽娅和萨莎。
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
还有我母亲，我生命中最重要的榜样，她和我们住在白宫帮着照顾我们的两个小女儿，玛丽娅和萨莎。
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.
应用推荐