还有很多时间从现在到节日……所以为祈祷吧！
Still, there's a lot of time between now and the holidays... so keep your fingers crossed!
阿美：是呀，在做最后决定前，我还有很多时间仔细想想。
May: Right. I have lots of time to think carefully before I make my final decision.
我们还有很多时间，所以如果你想在哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, PLS don't hesitate to ask.
我未再努力：想说还有很多时间，我仅仅试著时而回忆此事。
I did not try hard: thinking there was still plenty of time, I simply sought to remember the matter from time to time.
不要一棒子打死，你开始着手处理所有的琐事，因为你还有很多时间。
Rather than be brought down to earth with a bump, it may be better to start dealing with all your practical chores while there is still plenty of time.
我们还有很多时间，所以如果你想在航班取消怎么办哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, please don't hesitate to ask.
因此，他有为阿森纳踢球的技术，但是他还很小，他还有很多时间向老板展示他优秀得足够进入一线队。
So, he has the qualities to play for Arsenal but he's still young and will have to show the boss he's good enough to be in the first team.
他们等待机会，觉得还有很多时间，但是当时间到来时，总是感到慌张，没有工作机会，就没有前途，这让他们丧气。
They are waiting for the chance, thinking there is so much time left, but when the time comes, they always feel panic, without job chance, no future, it distresses them.
我不希望进一步打击你，但你现在35岁，前面还有近30年的工作时间——你还有很多时间做全职工作，如果这是你想要的话。
I don't want to depress you further, but as you are 35 you have nearly three decades of working life ahead of you - which is plenty of time to go back to full-time work, if that is what you want.
这个问题在我脑海里挥之不去，它快把我逼疯了。我们还年轻，还有很多时间，但是这是横亘在我和Laura的人生之中、不得不思考的问题。
We're still young, there is plenty of time, but it is something Laura and I are going to have to think about somewhere down the line.
我们近来花了很多时间来考虑，谈论和学习还有检查整个教育部门。
We've been spending a lot of time lately thinking about, talking about, learning about, and looking at the whole education sector.
另外还有一些顾客告诉我们，他们不想为了用车而再去学一些新技术，我们在这些顾客身上也花了很多时间。
We've spent time with customers who tell us they don't want to relearn technology for use in the car.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
她花了很多时间和我和哥哥在一起，做姜饼屋，滑雪橇还有剪纸雪花。
She spent hours with my brothers and me, making gingerbread houses or sledding or cutting out paper snowflakes.
这里还有一些其他的标记，我们不会花很多时间在这些上。
And then there's some other flags, and we won't spend too much time on these here.
还有很多有用的Google快捷方式和搜索操作符没有提到，但这5个是帮助我节省最多时间最常用的快捷键，希望你们也能喜欢。
There are several other useful Google shortcuts and advanced search operators not mentioned here, but these five are the true time savers I can't live without.
爸爸说无论我再天津工作还是北京工作回家之后都有很多时间面对电脑但是对于喝茶活动还有电视却开始不热衷了。
My dad said wherevever i work in, i lose the passion for family actions but would rather like to sit alone in front of the computer for long time.
我的意思是你是否沉迷于他们。你是否会花很多时间上网查看他们喜欢的什么颜色的指甲油还有他们是否相信催眠术之类的。
I mean are you obsessed? Do you spend hours on the Internet trying to find out what their favorite nail polish color is and whether they believe in hypnosis?
休赛期我就随便打一些选人比赛，而且我有很多时间和家人朋友一起，让我把心思转移开，还有和老婆孩子在一起。
I mean, off season I just play pick-up, and plus I get a lot more time with my family and friends, and you know that takes my mind off, just being around my wife and kid.
还有一个麻烦来自交通堵塞，经常发生的严重的交通堵塞将浪费很多时间。
Traffic congestion also presents another issue - people are wasting their valuable time as a result of the frequent and severe traffic jams.
还有一个麻烦来自交通堵塞，经常发生的严重的交通堵塞将浪费很多时间。
Traffic congestion also presents another issue - people are wasting their valuable time as a result of the frequent and severe traffic jams.
应用推荐